Вот и лето прошло, словно и не бывало...

Всем привет! С вами снова Белла Пирс ~ Что, школяры, капут вашим каникулам пришёл?)) Ха-ха-ха! Ладно, смех печальный, потому что моему отпуску тоже пришёл капут, и завтра я выхожу на трудовую деятельность( А если теперь серьёзно, то хотелось бы поздравить вас с наступающим новым учебным годом и пожелать, чтобы гранит науки легко поддавался вам, в школе/университете занятия были классными и познавательными, а не унылыми, и чтобы мы, злые училки, задавали вам поменьше домашки (не обещаю сама следовать этому хд) Надеюсь, что лето вы провели хорошо и успели отдохнуть, а теперь готовы с новыми силами броситься покорять вершины. Лично я довольна этим летом, потому что успела посетить замечательные места, написать приличное количество страниц в своих работах, сделать несколько переводов… Моё лето вышло не только классным в плане отдыха, но и продуктивным, что меня очень радует) Но, с другой стороны, не все свои обещания я выполнила. Например, я не закончила перевод «Хроник» для англофандома и не написала продолжение к работы «Крик». Плохая Белла, придётся исправляться как-то... И да, о проде… — «Тысяча «Не» выйдет уже в ближайшие дни! После прошлой столь эмоциональной главы новая будет спокойнее) Покачаю вас на эмоциональных качелях) — Я начала делать новый (на самом деле он очень старый уже) перевод по «Resident Evil Revelations». Если быть предельно точной, то это новеллизация данной игры с добавлением ОЖП. Запросила я разрешение ещё в 2015 году, а совесть во мне проснулась только сейчас хД И да, есть даже плюс в том, что я не начала переводить его тогда, потому что автор переписала работу в 2020 году, поэтому перевожу я уже обновлённую версию. Вот и всё на этом, полагаю) Всем отличного последнего летнего вечера в этом году! Love, Белла 💞💋❄️