Это страшное слово "сроки"

Всем добрейшего субботнего денёчка, особенно тем, кто ждет обновления в переводе «Contingencies and Congruencies». Я закончила "сырой" перевод следующей главы, и у меня вышло около 5 авторских листов (для лучшего понимания – 110 страниц формата А4) текста. Я это всё к чему… чтобы обработать такое поле слов и сделать нечто читаемое, мне может потребоваться больше времени, чем обычно. Я очень постараюсь вложиться в две недели, но пути Вселенной и наших жизней неисповедимы, поэтому не буду обещать, но буду стараться. На этом лирическое нытье окончено. Спасибо всем вам за поддержку в отзывах и интерес к мом переводам. Это невероятно стимулирует и во всех местах поглаживает мою мотивацию. Благодарю за внимание. Целую в плечи. До скорой встречи😗