"Что значит имя? Роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет..."
4 ноября 2023 г., 00:02
Всех приветствую!
Здесь будет небольшое отступление по поводу имен оригинальных в моих историях.
Простите, ибо накипело дубль два.
Что важно понимать по этому вопросу перед тем как писать комментарии, отправлять правки в публичную бету или стучаться в личку:
1. Автор и бета (когда она есть) трудятся над историями «за идею» и в свободное от всего остального время. Поверьте, каждой из нас есть чем еще заняться.
2. Автор выбирает имена оригинальных героев в гугле, не знает китайского и не планирует саморазвиваться в этой области (см.п.1).
3. Автор понимает, что скорее всего выбранные им имена звучат по типу «даздраперма ильинична» или «варфоломей кузьмич», но ничего с этим делать не будет (см. п.1 и п.2).
4. Если у вас накипело и вы пишете мне «буря бушует во мне и тебе ее не усмирить, наместница (зачеркнуто) тупая авторка», то я читаю подобный текст как «у меня дохрена свободного времени, я умею в китайские имена и готова заняться их редактурой безвозмездно (то есть даром)».
В этом случае конечно пишите в личку, обсудим детали.
Пожалуйста. Спасибо.