О переводчиках
6 сентября 2024 г., 00:47
Почитал статью о переводах ГП.
МНОГО ДУМАЛ.
Оказывается, что Дамблдор жрал карамельки "Лимонный щербет", а не лимонные дольки.
Ну и как после этого верить людям?
https://harrypotter.fandom.com/ru/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85_%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%85
Настоятельно рекомендую, чтобы навсегда избавиться от писательско-переводческих комплексов и заёбов, если они есть.
Ведь эти люди получили НЕМАЛЫЕ деньги.
