перевод
2 января 2026 г., 12:18
короче, я решился на перевод фанфика на английский и публикацию на других платформах. последним толчком было то, что я нашёл эту функцию прямо в ворде, которым пользуюсь лол. однако, поговорив с чатом-гпт я понял, что ворд едва ли лучше гугла, а так как мне в любом случае нужен переводчик, буду пользоваться ии. он хотя бы понимает смысл человеческой речи. он будет переводить, а я уже сверху редактировать в соответствии с оригинальным смыслом. к тому же мои польские друзья всё чаще интересуются моим фф, а перевод страницы на англ и тем более польский заставляет глаза кровоточить.
я скоро опубликую следующую главу, а зная мои приливы и отливы вдохновения, между волнами буду заниматься переводом. тем более, это будет как прогонка и переосмысление текста ещё разок с самого начала.