Гарри Поттер и Задержанные Переводы
20 ноября 2024 г., 06:35
для тех, кто подписался на меня после перевода «Эвитатива»…
во-первых, я безмерно рада, что вам настолько понравилось
во-вторых, я помню, что сказала, что «следующий перевод не заставит себя долго ждать»… ну, я конкретно так промахнулась с этим заявлением. я переехала учиться в другую страну и честно говоря не ожидала, что у меня настолько не будет времени. но вышло, как вышло.
в-третьих, я делаю новый перевод. пока что там две главы, правда, но я делаю. там будет две части работы. первая — джен, поменьше. вторая — драрри, по объёму примерно как эвитатив. что в меню? серая мораль, неоднозначные сюжетные повороты, дементоры, темный Гарри. Ориентировочно по датам выхода — скорее всего январь-начало февраля, потому что мой семестр заканчивается в декабре и после у меня появится больше времени.
спасибо 🩶