Развернутый отзыв на работу по фендому Наруто (джен)

Братва, меняемся! https://ficbook.net/readfic/1191735 Честно говоря, я не ожидал, что меня так затянет. История, которая началась с заявки «Саске Учиха попадает в наш мир и наоборот» — звучит как типичный фанфик с миллионом клише. Но то, что я прочитал, оказалось совсем другим. Первое, что цепляет — голос рассказчика. Саске из Японии — это один из самых живых персонажей, которых я встречал в текстах такого рода. Он не страдает молча, не геройствует с каменным лицом. Он тараторит, злится, боится, пытается шутить, когда страшно, бесится от собственной беспомощности и тут же находит повод для самоиронии. Его речь — отдельный вид удовольствия. Фирменное «Ксо!», «чесслово», «жесть просто», манера перескакивать с темы на тему, как будто мысли бегут быстрее, чем он успевает их формулировать — это не «ошибки в стиле», это характер. И он выписан настолько плотно, что через пару глав ты уже слышишь его голос в голове. Второе — это отношения. Отношения, которые выстраиваются с нуля, через недоверие, страх, боль и что-то из разряда «ты мне не брат, но ты единственный, кто есть рядом». Их взаимодействие — это не сахар и не пафос. Это тренировки, в которых канонный Итачи не щадит, но и не ломает. Это молчание, которое постепенно становится доверием. Линия с канонным Саске вышла не менее захватыващей и совершенно иной, нежели мне попадалось ранее. Но без спойлеров рассказать об этом сложнее, поэтому оставлю за кадром. Третье — как здесь устроен мир. Автор не делает вид, что шиноби и наш мир могут просто «слиться». Разрыв огромен, и это постоянно подчёркивается. Но вместо того, чтобы занудно объяснять разницу через диалоги, она показывает её через мелочи, через то, как по-разному реагируют на боль и опасность. А медицинские детали органично вплетены в диалоги и мысли персонажей. Минусы (честно, чтобы не было подозрений в захваливании) · В некоторых главах темп скачет: после очень динамичных сцен идёт резкое замедление, и не всегда понятно, это авторский приём или просто переход потребовался. · Если вы не читали «Наруто» — некоторые отсылки пройдут мимо. Но основная история читается без знания канона, потому что автор почти всегда поясняет суть через действия, а не через термины. · В тексте много внутренней рефлексии. Если вам подавай только экшен и диалоги — может показаться, что персонажи слишком много думают. Но это — особенность жанра. В итоге Я редко пишу длинные отзывы. Но эту работу хочется обсуждать, цитировать, перечитывать отдельные сцены и думать «как она это сделала?». Автор не просто «написала фанфик по мотивам». Она построила свою историю на обломках канона — и обломки эти смотрятся как неотъемлемая часть ландшафта, а не как мусор. Если вы любите тексты, где персонажи — не функции, а люди. Где боль не для галочки, а для того, чтобы потом было с чем работать. Где миры сталкиваются не ради экшена, а ради вопроса «а что вообще значит быть собой, если твоё лицо носит кто-то другой» — попробуйте. Я в своё время попробовал. И теперь с нетерпением жду продолжения.