12.01.2025_черновик перевода

Есть на АОЗе одна нежно любимая история на английском, которая очень подробно освещает те моменты, которые не объяснили лакорн и новелла Love in the air. Я бы перевела все истории автора, но сейчас со своей занятостью даже спрашивать разрешение не буду - не возьмусь. Но это один из самых любимых моих моментов💚: Рейн не был новичком в отношениях. В свои 19 лет у него уже были две девушки в старшей школе. С обеими он дружил до сих пор. Он не был уверен, почему подумал об этом сейчас, ведь он был одинок уже больше года. Незнакомый парень, который помог ему, мелькнул в голове. Он почувствовал покалывание, которое было для него совершенно неожиданным. Когда Рейн вошёл в душ, чтобы освежиться перед сном, то все ещё не мог выбросить незнакомца из головы. Странная тяга, которой не было объяснения. Влечение — не то слово, которое он мог бы признать, поскольку всю свою жизнь ему нравились только девушки. Но он не мог перестать думать о пожаре в глазах парня после того, как тот предложил ему укрыться от дождя в машине. Он действительно почувствовал волнение, которого никогда не испытывал раньше. Искра, которая возникла где-то глубоко внутри. Он вспомнил как впервые увидел его год назад и как он был очарован. Тогда Рейн списал это на благодарность за ободряющие слова и пожелание удачи, которые этот парень написал перед тем, как оставить треугольник и рекламный проспект университета на столе. Но теперь, встретившись с ним снова и почувствовав его магнетизм вблизи, он нерешительно задался вопросом, было ли что-то большее в его чувствах. Рейн почувствовал как тёплая вода мягко падает на его голову и лицо под душем. И внезапно он понял, что гладит себя, думая о незнакомце. Он так ясно мог представить его тёмные, пронзительные глаза. Он помнил дождь на его лице, когда парень разговаривал с Рейном. Капли склеивали его ресницы и стекали по щекам. Ему не составило труда представить, как парень стоит под душем, вода струится по его голове, смачивая его прекрасные шелковистые длинные волосы. Вода ласкает широкие плечи и мускулистую спину. Рейн представил, что он может протянуть руку и коснуться его, медового цвета кожа станет тёплой и гибкой под его пальцами. Продолжение в след. посте