Тысяча лет и тысяча чеховских ружей 💔😭
10 мая 2024 г., 03:12
Занимаюсь сейчас озвучанием «Тысячи лет» и редакцией по пути: поняла, что пропускаю миллион опечаток, когда просто читаю глазами, а вот когда вслух – другое дело! Там всё попадает во внимание.
В общем, я к чему… я тут в соплях чуть ли не с первой главы! Это нормально, наверное, учитывая тот факт, что я мать этого романа 💔 Но я, признаться, сама забыла, сколько напихала в него чеховских ружий 🥹🥹🥹🥹
❗️ ДАЛЬШЕ СПОЙЛЕРЫ!!!
Не читайте этот пост, если пока не знакомы с «Тысячей лет» 🙏
Знаете, я хорошо помню, как писала роман. Прям с пролога. Помню процесс сочинения. И помню, как уже тогда, подкидывая Капитану Крюку печальные вздохи типа «не представляю, как я буду жить без Вас» в трогательные моменты, когда он бережно укачивал уставшую птичку Венди в хрупкой дрёме на своих коленях, я знала, что им предстоит тяжёлое и длительное расставание. Помню, как при написании главы «Начало» (а я написала её самой-самой первой, ещё до пролога), я знала, что в ней встретятся другие Капитан Крюк и Венди. И когда та первая Венди в шутку просила Капитана Крюка не умирать раньше времени, я знала, что он непременно умрёт раньше времени.
Однако..! Когда я писала это, я могла, как будто бы, верить, что всё может вдруг сложиться по-другому, что что-то может как-то поменяться, словно бы была ещё надежда на лучшее! Но теперь-то её нет..! Всё написано. Всё свершено. И все эти незначительные «мне иногда кажется, что когда-нибудь я проснусь, а бриг стоит во льду, и Вы, Венди, растворяетесь в воздухе потому, что просто-напросто мне приснились» и «порой я тоже думаю, что мне всё снится, и однажды утром я очнусь у себя дома, а Вас, Джеймс, никогда и не было» теперь рвут моё сердце на куски 😭
Вот если вам, любимые мои читатели, не хватает душевных терзаний, идите почитайте «Тысячу лет» по второму кругу. Это пиздец. Роман как будто бы такой сказочный, волшебно-пиратский, сахарно-влюблённый и галантно-учтивый… такой наивный, в чём-то нарочито простой и лёгкий… а на самом деле пиздец. И это я в озвучке дошла только до 10-й главы, то есть, Джеймс едва взял на абордаж торговую баржу мсье Габи и даже Тьерсена ещё не убил. И они с Венди пока едва-едва целуются 💔
Я уже озвучивала в прошлом году главы в середине и конце романа, это было тяжело, но сейчас я планирую их переписать и не знаю пока, как смогу пережить этот процесс. Буду рыдать через каждый абзац. Мамочки 💔