Гарри Поттер - начало в фанфикшене
26 сентября 2024 г., 20:14
Когда-то, давным-давно, я нашла этого сайта: Оконченные фанфики - Народный перевод Гарри Поттера (honeyduke.com)
https://honeyduke.com/
и нашла там "Лес теней" Констанс Айс: Constance Ice, carbonit@rambler.ru (если еще существует).
Сначала, мы подумали, что это и есть продолжение и новая часть, написана Роулинг, в переводе этой девушки Констанс. Читали его вслух, всей семьей. Думала, потеряла эту историю, но она нашлась и все еще существует.
Если подумать, тогда, на заре, все фики были настоящие произведения, отдельно взятые книги-алтернативы канона. Большинство из них, соперничающих во всех направлениях оригинала. Это были саги, типа трилогия Draco Dormiens, Draco Sinister, Draco Veritas. К сожалению, фанфикшн ныне измелчал, по-моему мнению.
С огромным удовольствием вернулась к началам, прочитала кое-что, погадала кто есть кто из авторов. А я всегда была та же kraa.