Немного новостей.
21 апреля 2023 г., 18:17
Готовы к завтрашнему завершению ред роуз? Вот я, честно, на все сто. Я очень постаралась над последними двумя главами, продумывая новый сюжет, чтобы не испортить. Хоть слог изначально был лёгким, но для меня сложным из-за простоты.
Как вы знаете, то я пишу исключительно в настоящем времени, а тут мне пришлось выжимать из себя прошедшее, это такой кошмар! ещё постоянно юзать те слова, чтобы создать атмосферу перевода. Хотя эту работу переводом теперь можно назвать только отчасти. Но все же, кто был с самого начала, те помнят те времена, когда там стоял перевод.
Надеюсь, все будет хорошо и вы примите эту работу! И советую тем, кто читал оригинал, все же глянуть последние три главы, потому что там сильное изменение сюжета во благо адекватности и моей нелюбимой романтизации абьюза.
Жду завтрашнего дня с замиранием сердца, вот не поверите.
Люблю вас, милики мои.