Может быть.
17 июня 2024 г., 19:45
Я разочаровалась в людях, в мире, а самое главное, я разочаровалась в том, что дочитала все хорошие и не хорошие фанфики по последнему читаемому пейрингу.
Скажите, что это не большая проблема? Да, скажите это моей зависимости от чтения, реально, у меня ломка начинается где-то на день четвертый. А ещё скажите это моей гиперфиксакции, не лучший тандем для того, что бы входить в фандомы по которым мало работ.
*Нервно смеётся и пытается абстрагироваться*
Я тряпка, признаю, не могу жить без чтения, да, возможно, это не нормально. Спасения от этого не прошу, я не хочу избавляться от этого. Пусть и жалуюсь.
(Беляшь — Кто нам запрещал жаловаться? Мы можем, если хотим.)
Так вот, я к чему веду это всё. Я села переводить фанфик, от отчаяния, с английского языка. С автором договорилась, вопрос остаётся только в том, что я сделала заявку на этот перевод и не уверена, что сама могу опубликовать, на неё, работу.
Почему такие заморочки? Там вроде люди подписались на перевод этого текста, ждут, а мне бы не хотелось публиковать его отдельно. Хочется порадовать ребят.
*Изменено*
Мне перевёл этот фанфик другой человек, я рада.