Короче история такая..

Нашла я как-то один стеклянный фанфик на АО3 по фандому Аниматор против Анимации, понравился. Решила через какое-то время мол "Может попробовать перевести?" фик не плохой, стекло думаю зайдёт. Думаю, "Ща напишу автору и спрошу" и тут БАЦ. Оказывается на АО3 есть такая фишка. Ты можешь буквально отказаться от своей работы. Да, ты можешь так сделать. В таком случаи вместо твоего ника будет написано "Orphan_accont" Думаю мол: "Если автор отказался, то скорее всего ему на неё пофиг, но это как-то неправильно" Решила на худой конец в комменты залезть. И О ЧУДО. Оказалась я была не единственной кто хотел перевести данную работу. И как оказалась автор отказал, и не желает чтоб его работу переводили. Потому-что получится что человек будет жить на чужой славе. Теперь сижу и думаю, Переводить всё-таки игнорируя этот факт (За что можно получить люлей от ФикБука) или просто смерится что сия фанфик останется на АО3 на английском языке. Вот так. =/