Перерыв, я так думаю
16 февраля 2024 г., 02:00
Кхм, думаю, стоит написать здесь, хоть для меня это и кажется и странным
В общем, что я хочу сказать
В связи с тем, что жизнь не даёт мне передышки от слова совсем, передохнуть мне негде, а решений проблем не предвидеться, я ненадолго откладываю переводы
Эру Альтрона я уже начинала переводить, но мой организм, равно как и менталка, решили сказать мне "пока-пока" на такое отношение к самой себе (вынужденное, хочу заметить, хотя кто-то со мной не согласиться), и я просто не могу найти силы сесть и переводить, увы
Так что, я не уверена в том, когда смогу сесть обратно. Скорее всего, когда хотя бы какая-то проблема разрешиться (увы, разрешение одной проблемы может повлечь за собой ещё более жёсткие проблемы, но эти хотя бы будет возможность как-то разрешить безболезненно)
В общем, наверное, пока что перевода не стоит ждать. Возможно, если появятся силы, я допереведу и выложу первую главу Эры
Но до лета, наверное, я не смогу перевести больше, увы
Я извиняюсь за это (но, возможно, я не должна, потому что надо о себе заботиться, но, тем не менее, я извиняюсь)
Всем добра, здоровья себе и близким, и места, где вы сможете передохнуть и отпустить себя. Временами последнее просто необходимо