Я теперь еще и переводчик! 😊

29 января 2023 г. в 20:58
Не знаю, читали вы фанфик Never Kissed Like That или нет. На фикбуке переведена только первая глава. Я прочитала ее очень давно, и не дождавшись продолжения, побежала читать остально в оригинале. Работа вызвала во мне смешанные чувства. Пока не буду говорить почему, чтобы не спойлерить. Скажу только, что я читала ее, материлась, жаловалась подруге, что это уже слишком, даже для такой извращенки как я, и что я дальше читать не буду, а через день читала снова и просто не могла оторваться. 😅😆🙈 Мысль допереводить работу самой возникла у меня еще тогда. Но во-первых, я надеялась, что первая переводчица все же это сделает, а во-вторых, я тогда еще не писала своих работ и мне казалось, что это странно, что именно ТАКАЯ работа появится первой в моем профиле 🤭 ахаха)) 🤫🤫🤫 Я даже сейчас немного кринжую)) Прошло время, я заметила, что перевод перешел в стадию заморожен, а мысли об этой работе тем не менее не отпускали, я решила ее перечитать, и подумала, почему бы тогда уж заодно ее не перевести? И вот я списалась с переводчицей, и она любезно позволила мне продолжить ее работу! 🥰 Так что, пока я перевожу вторую главу, советую ознакомиться с первой 😉https://ficbook.net/readfic/10096839 Ну и конечно, в скором времени ждите мой первый перевод) 😇😈😘
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.