Ambivalence: факты

1. Возраст и временная линия (ключевые точки) ● Поступление в академию, трагедия Сакуры ~6 лет ● Трагедия Саске (убийство клана Учиха) ~7 лет ● Становятся генинами ~13 лет ● Повествование первой части ~13–15 лет ● Повествование второй части ~17–19 лет 2. Речь Сакуры Сакура почти никогда не использует японские приставки — никаких «-кун», «-тян», «-сан», «-сама». Даже Какаши она называет просто по имени, лишь иногда добавляя «-сенсей». А к Хокаге — изредка «-сама», скорее по привычке к субординации, чем из искреннего пиетета. Причина не в грубости и не в пренебрежении. Годы затворничества, добровольной изоляции, почти полной деградации социальных навыков сделали своё дело. Сакура попросту не умеет общаться с людьми «правильно». Ей неловко, незнакомо, неудобно вклеивать в чужое имя вежливый суффикс, потому что само желание выстраивать дистанцию или демонстрировать уважение через язык ей никогда не прививали. Родителей не стало слишком рано — и рядом не оказалось никого, кто научил бы её этим негласным правилам. Некоторые взрослые шиноби, особенно из старой закалки, могут считать такое обращение неуважением. Но в этой привычке нет злого умысла. Это просто неумение. И та странная фамильярность, которая сформировалась в ней за годы одиночества, с момента, когда она стала генином, окончательно превратилась в норму. Эти частицы для неё пустой звук, чуждая условность, в которой она не видит смысла.