Зацепило #15 "Портрет незнакомца" переводчик Sige
3 марта 2025 г., 03:42
Работа, высоко оцененная любимым автором Minotavros. Без каких-то фраз, которые на разрыв. Без выносящих мозг ситуаций. Полное спокойствие, абсолютно мирное взаимодействие. Обычные разговоры, обыденная жизнь. Гиперздоровые отношения. В жизни персонажей нет проблем, которые нужно решать кулаками.
Социальные различия, собственноручно выстроенная клетка и человеческая трусость или слабость. Здесь по сути ничего не происходит. При этом книга не скатывается в скуку.
История крутится вокруг каких-то незначительных моментов, не преуменьшая при этом их значимости, ведь именно из этого состоит наша жизнь — разговоры ни о чём, прогулки, уютное молчание, посиделки, спасение бабочки, бьющейся о стекло в автобусе...
Ссылка в комментариях.
Как вам слоуберн? Нравится медленное развитие отношений или предпочитаете, когда пришёл, увидел, победил (поимел)?