"На что я жмала" или "Мой внутренний перфекционист рыдает"

Как только отредактировала третью главу Экстрадиции, оставила на автоматическую отправку во вторник, но походу или Фикбук шалит, или я что-то не так указала, но глава вышла раньше :( Вэлл, звучит как повод просто пораньше сесть за перевод четвёртой главы, но мне и моему недо-перфекционизму теперь грустно за дату и время, отображающееся в списке глав, хотя ладушки, переживём