Смена ника, перевод, стихи
2 декабря 2025 г., 18:44
(много текста, основное выделено курсивом)
Всем хеллоу! Как видите, я больше не Фанфикоед Энни Пайнс-Хината, я теперь Сырник с Корицей. Прошлый ник, конечно, был.. оригинальным, но он, так скажем, потерял свою актуальность. Я уже не такая фанатка Гравити Фоллз и Волейбола, хотя что-то могу посмотреть. И я знаю, что мои фандомы могут измениться (так что непонятно, какую работу я выложу в следующий раз), поэтому я решила назваться более нейтрально, к тому же, это моё имя и на некоторых других сервисах, и оно со мной уже какое-то время, я ассоциирую себя с ним.
В данный момент я активно состою в фандоме группы Twenty One Pilots. И в этом году я наконец-то созрела для того, чтобы начать делать что-то по ним. Арты сюда не выложить, фф я в последнее время не пишу, но моего уровня английского в принципе стало хватать, чтобы что-то читать на нём и переводить.
Летом я перевела один коротенький фф по ним, но автор не ответил мне, соответственно, у меня нет разрешения на публикацию. К тому же на Фикбуке уже существует несколько переводов этого фанфика (нет, это не Форест фик). Жаль, но ладно, тренировка.
Сейчас по мере возможностей я перевожу другой, более крупный фанфик по этому же фандому. В нём около 5000 слов, и на данный момент переведена половина.
Вообще, хотелось бы закончить перевод на новогодних каникулах, но не факт, что у меня получится это сделать. Просто знайте, что я кое-что готовлю, и запаситесь терпением, если вам это интересно :3
Фанфик дженовый, сколько-то тяжёлый. Происходит по сути в Деме, но город называют Медленноград - отсылка на песню (Slowtown в оригинале). Много отсылок и потенциальных триггеров, спойлер - (хороший конец). Лично меня он зацепил, и я бы хотела поделиться им с другими. (Хах, ну хотя бы с друзьями, они в любом случае прочитают) )
Кхэм, неожиданная, конечно, перемена в настроении, в формате, вообще во всём. Но надеюсь, что это будет кому-нибудь интересно.
В общем, ждите. Пока, думаю, буду выкладывать стихи. У меня они накопились и ещё прибавляются. Сейчас в основном пишу стихи о довольно тяжёлом состоянии лирического героя и о любви между девушками.
With love, до встречи на Фикбуке!
(Интересно, это кто-нибудь прочитает?)