Насчёт отзывов по переводу

Всём привет. Как вы знаете я перевожу по онлайн переводчикам, т. к я не знаю иностранного языка. И у меня получается любительский перевод, но многим это не нравится. Они пишут что перевод механический и плохой. Я всё понимаю, но я рассеяный и невнимательный человек (мне каждый день такое говорят) так что я могу пропустить тавтологию или ошибки. Поэтому я никогда не выключаю публичную бету. Если вы заметили ошибку сообщите об этом, а не надо писать неготивные отзыв. Спасибо что прочитали и извените если была грубой, но у меня накипело.