переводы

я так счастлива!! я смогла получить перевод!! аж целых два! у первого автора очень сложные правила: нельзя как либо изменять текст. это буквально же жесть! если я неправильно переведу, то заранее извините меня. также он/а проверяет текст сам/а, и переводит его для себя. но я все равно согласилась! у второго автора легче, он/а просто сказал/а "да". но я почему то подумываю над тем, чтобы отказаться от первого перевода, раз там нельзя изменять. что думаете? но я все же планирую отказаться.