Найдися ходячая энциклопедия!)))

Есть читатели которые помнят каждую деталь - кого как звали, кто кому в каком колене родственник, полную географию мира, всё имена персонажей и названия каждого купленного ими сока. А есть как я - я помню нюансы событий, характеров, авторские намёки между строк. Но еле выучила, как правильно пишется имена главных героев, китайские названия вообще неудобоваримы, а перечитывать двести раз неинтересно - теряется острота ощущений. Внимание вопрос! Есть ли тут дотошные фанаты системы, которые знают эти китайские названия, заметят, если в именах похожие буквы поменялись местами и прочее? Хотелось бы "увеличить размах", но не потерять в процессе интереса, закопавшись в бюрократию) Это поиск не беты, а "консультанта". Чтобы я могла спросить как звали девушку в таком то эпизоде во дворце или как называется какая-то школа.