Кусочное

Когда-то мильëн лет назад, когда анонсировали каст "Ван Писа" от Нетфликса, я начала писать фик под названием "Субтитры" — про лайв-эйкшн Зоро, который пытался разговаривать с мечом во рту, и никто его поначалу не понимал (а товарищи ещё и "озвучивали" в свойственной им манере; ну, знаете, как я в детстве с телевизором делала, выключая звук. Или как мы с сестрой делали с людьми на свадьбах в дальнем углу (простите, люди)). Хотела дописать до премьеры, но так и не добралась. Если в сериале про это не пошутят, — ставлю на то, что он так промычит название атаки в бою с Михаилом — допишу. У меня волна гиперфиксации уже второй месяц, и дальше, видимо, будет только хуже. (Мне просто мешают дедлайны. И жизнь).