До меня дошло!
21 декабря 2022 г., 01:07
На часах у меня уже час ночи, а до меня буквально только что дошла одна вещь, касательно моего кроссовера Зельды и Южного Парка.
Если кто до сих пор не понимает, о чём я говорю, то 3 года назад в Инсте я сделала кроссовер, о котором меня никто не просил. Год спустя я там же завела отдельный аккаунт для комикса по этой вселенной, который я писала и на русском, и на английском. Спустя ещё год я сделала для комикса аккаунт в Тамблере, чтобы выкладывать его только на английском языке. А спустя ещё один год я узнала о существовании Фикбука и решила вместо нового спин-офф комикса написать фанфик по этой вселенной в целях облегчения работы (да и мне всё-таки нужен в репертуаре фф по любимой игре). Однако, из-за кое-каких правил, я решила перенести в формат фанфика не только спин-оффы, но и основной комикс.
Так что же до меня дошло? Если бы я узнала о Фикбуке на два года раньше, то могла бы начать писать историю Welcome to Hyrule Park на русском языке именно там, а комикс рисовала бы уже на английском и выкладывала бы его в таком виде не только в Тамблере. Таким образом, комикс бы стал популярным среди зарубежной аудитории, поскольку не содержал бы русского текста с английскими субтитрами. А если бы об этом комиксе узнали русские, то они могли бы не заморачиваться с переводом, а пойти и прочитать русскоязычную фанфик-адаптацию. Вдобавок, я могу использовать готовые главы фанфика в качестве сценария для комикса (что я сейчас делаю с проектами по FNAF и Спанч Бобу). Не знаю как вы, но я считаю это гениальным!
(Здесь был бы к месту кадр из "Симпсонов" с Хэнком Скорпио, который говорит "Точняк! Как я до этого раньше не додумался?")
Однако исправлять что-то уже поздно. Мне остаётся только идти в том же направлении, что я иду сейчас, и следовать своему плану, который я высказала в предыдущем посте.
P.S. А глава про Данте выйдет уже со дня на день ;)