Как делать бессмысленные вещи с умным видом

Это про меня =) Нужен практикум по переводу? Ок, беру свой же фанфик и перевожу с русского на английский подходящий по размеру. Заодно попытаюсь зайти на AO3 ещё раз. В прошлый раз пробовала с русскоязычными - и вышло очень плохо (в смысле, там по одному лайку - и те от моей подруги, которой я это показала). Теперь попробую с англоязычной "Госпожой Кубо". https://archiveofourown.org/works/45124372/chapters/113515876 Хочется верить, что всё не так уж и плохо же =)