Слова Удовольствия: будет ли продолжение фанатика?

Всех приветствую. Честно, я даже не знаю что особо писать насчет перевода этой работы, за которую я охотно взялась (из-за того, что фанфик мне, собственно говоря, понравился). Но я бы хотела ответить на один массивный и часто задаваемый вопрос, который мне уже задают, вероятнее всего, уже как год: «когда продолжение?» Куда я пропала? Сначала я бы хотела выдвинуть оправдание моей долгой, неожиданной пропажи (без этого, собственно, никак). На самом деле у меня, скорее всего, случилось выгорание. Я до сих пор не могу понять, было ли это или что-то другое. Конечно, это не из-за перевода самого фанфика. Мне доставляет удовольствие тренировать мой английский; видеть любые отзывы моих читателей, особенно тех, кто с нетерпением ждёт продолжения. У меня просто пропала мотивация, но не желание. Я слишком часто оставляю многие дела незавершенными, как и этот фанфик, а потом не могу вернуться назад и доделать то или другое. И поверьте мне, я чувствовала вину за то, что так и не закончила фанфик, ведь я могла буквально перевести все части за месяц и закончить с этим. Но руки все не доходят. Буквально завтра первый день сентября (не знаю ли всех поздравлять, или выразить сочувствия на этот счет), месяц который каждый божий год вызывает у меня негативные эмоции (возможно, у половины человечества тоже). У меня было целое лето на отдых, где я могла втиснуть время для фанфика и, наконец-то, заняться ним.. но представьте себе, я забыла о нем вообще. Почему-то только сейчас, смотря на все ваши отзывы под последней главой, мне опять стало стыдно, что и заставило меня отозваться, написать этот пост и сказать все на чистоту. Я будто ощущаю какую-то ответственность, ответственность за тех, кто ждёт следующую главу, ведь люди ждут её и хотят узнать, что же будет дальше. И блин, как же я понимаю вас (когда-то я намного чаще читала разные фанфики, и тогда я постоянно ждала новые главы работ, которые мне безумно нравились, но проды так и не выходили), поэтому я бы хотела извиниться и раскаяться. Под последней главой я писала, что у меня были какие-то дела, и все такое. Но я знала что такое может случиться, что могу пропасть. Извините что подвела вас, ребята. 😭 А когда будет продолжение? И наконец-то, ответ на вопрос за которым, скорее всего, вы пришли. Продолжение будет. Но блин, я не могу солгать и сказать, что глава выйдет прямо на этой неделе. Или даже через две. Все до сих пор сложно, но знаю что это дело я просто так не закину. Я помаленьку перевожу (и уже перевела на половину) следующую главу, и она точно дойдет до вас, мои дорогие читатели. Моя персональная благодарность за награду от Barby Flay 23. Я была в ШОКЕ когда её увидела. Огромное спасибо этому человеку, спасибо всем моим читателям, и я надеюсь в скором времени вы снова сможете продолжить прочтение фанфика “Слова Удовольствия”. (P.S. заранее извиняюсь за ошибки, которые вы бы могли увидеть в этом посте 🤭) С любовью, calllain.