Как слово наше отзовется

Приветствую всех охотников за сокровищами, ведь иначе назвать выбранные работы я не могу и не буду. Разумеется, их гораздо больше, а хранятся они в моем открытом сборнике «Избранное». Представляю вашему вниманию несколько самых-самых из них: 1. Tsumetai Chi «Пари со скуки» https://ficbook.net/readfic/6445110 Ориджинал Слэш, NC-17, романтическая драма Череда нелепых случайностей и совпадений запускает цепочку нешуточных событий, приводящих к появлению глубокой, искренней любви между ГГ. Именно с этой истории, когда она еще была в процессе, началась моя любовь к слэшу в далеком 2018-ом. Изначально это была AU по аниме Owari no Seraph с основным пейрингом Микаэла Хакуя/Юичиро Хакуя. Во время прочтения настолько погружался в историю, что буквально забывал дышать! До сих пор одно из лучших воспоминаний и пример для подражания. 2. Adela_Catcher «Paper Dolls» https://ficbook.net/readfic/8907160 Мосян Тунсю «Благословение небожителей» (Фэн Синь/Му Цин) Слэш, NC-17, songfic-драма со счастливым финалом Падение с небес на землю обернулось для Му Цина чередой испытаний, которые едва не стоили ему всего. Очень наглядное представление человеческой жестокости с пронзительным финалом. Художественно оформленный список ответов на вопрос: «Ради чего продолжать жить и бороться, когда жизнь рухнула?». Эта история натолкнула меня на несколько важных мыслей на тему «божественность-человечность», затронутых и в моей работе «Мы преодолеем все». 3. Snow_in_summer «Бамбуковый стебель» https://ficbook.net/readfic/018dcc95-4bfb-7b0c-83b5-341104e47c36 Мосян Тунсю «Благословение небожителей» (Цюань Ичжэнь/Инь Юй) Слэш, NC-17, романтическая драма Какого это — с облегчением встретить смерть и с ужасом встретить… жизнь? С недюжинной долей самоиронии и юмора Инь Юй по кусочкам собирает свою новую реальность так же, как Цюань Ичжэнь собрал его душу. Что в жизни, что в литературе не перестаю поражаться противоречивости человеческой натуры, проявляющейся в том числе в беззаветной любви к ненавидящим нас. Сколько нас тут таких «пораженных»?) Так же рекомендую к прочтению и другие работы авторки. 4. soera (переведено Жоржетта) «Надежда» https://ficbook.net/readfic/8392267 Хай Янь «Список Ланъя» (Сяо Цзинъянь/Линь Шу) Слэш, NC-17, романтический ангст Тем, кому суждено быть вместе, будут встречаться вновь и вновь до тех пор, пока не останутся рядом в уготованном судьбой статусе. Великолепная вариация относительно счастливого финала для Линь Шу и Сяо Цзинъяня, который отчаянно хотелось видеть или воображать после просмотра дорамы. Очень многие моменты из этой и оригинальной истории отозвались у меня личной болью. Благодаря так точно подобранным словам, именно такой их комбинации посетили неожиданные и важные мысли. Могу только попробовать представить, каких душевных сил стоило создать столь глубокую историю, сохранить и передать первоначальный смысл при переводе! Обращайте внимание на метки. Бессонной ночи! Ваш Okurimono Kara