Анонс
25 апреля 2025 г., 22:12
Что ж, а вот и мы, а вот и я!)
Это заняло у меня некоторое время, но я уже готова анонсировать выход новой истории.
Я получила разрешение на перевод еще в декабре, но "Пидор" занял у меня больше времени, чем я предполагала изначально. Благодаря вашей невероятной поддержке, он вырос вдвое и обрел счастливый конец. Я ценила каждый ваш комментарий, серьезно, огромное спасибо.
Так вот.
Нет большей боли для переводчика, как терять читателей на середине пути, которых утомляет ожидание и они спешат прочесть оригинал. Тогда продолжать работу кажется бесполезным, бессмысленным. Я вот как раз из таких переводчиков... и из таких читателей.
Поэтому в это воскресенье я публикую новый перевод разом, целиком, одним махом, 12 глав.
Я впервые взялась за работу с невинным рейтингом, где нет ни одной откровенной сцены, но история меня зацепила как сюжетом, так и несколькими конкретными трогательными сценами. Надеюсь, вы полюбите ее так же сильно.
Я не ожидаю комментарии под каждой главой, сама не люблю останавливаться, когда под пальцами горит кнопка "следующая глава". Но мне будет приятно, если вы все же найдете слова оценить мой труд. Но даже это не столь важно, как то, что вы могли бы отметить оригинал работы признательностью, поддержка для автора — лучшая пища фантазии.
Отмечу, что ПБ открыта во всех моих работах. Я стараюсь благодарить каждого личным сообщением, кто помогает мне сделать тексты лучше. Но, если я вдруг кого-то пропустила по невнимательности, — простите меня, я ценю каждый звоночек об ошибке. Эта история довольно объемная, и у меня было не так много времени, так что я рассчитываю на вашу помощь.
Надеюсь, вы живете свою лучшую жизнь. Берегите себя!
Ваша, mushka_xo