Работа над фанфиками: новости
14 января 2023 г., 17:23
Всем добрый вечер, вновь с вами Nami_Manami :3
Информация о работе над новыми и старыми проектами обновилась неожиданно быстро.
1) «Предотвратить неизбежное»
Наконец!
Я завершила эту историю: в черновиках работа дописана полностью, выложу в ближайшие дни (всё ещё надеюсь на хороший отклик в комментариях, после которого обещала новые главы). Раньше были такие классные обсуждения психоШисуи и его неадекватных действий, а как стал уже-не-психоШисуи, так как-то и комментарии стали приходить в основном от новых читателей… Эх, скучаю по этим болталкам :((
2) «Даже если след на твоей коже исчезнет»
Неожиданно и очень приятно: работу читают. Я пока переводила, была уверена, что там может 1-2 лайка прилетят и всё. Ан нет, фанфиков по фэндому мало, а вот пользователей, им интересующихся, прилично оказалось)
3) «Загадай желание»
Села вчера за перевод фф по СасуСаку. Ох, насколько я не люблю эту пару в каноне, особенно во времена уже не совсем канонного «Боруто», когда Саске стал просто «папашей года» :((
Но фанфик милый, да и практика с японоязычными текстами мне очень нужна, ибо маловато их в моей жизни в последнее время. Так что переводу быть :)) В оригинальной работе четыре главы.