Откуда взялись детали образа Адрианы?
29 июня 2023 г., 18:09
Еще до того, как появилась первая глава, когда я только-только придумала у себя в голове героиню, которая могла бы стать возлюбленной профессора Снейпа, мне захотелось максимально органично вписать эту девочку в мир, созданный Роулинг.
И я не придумала ничего лучше, чем залезть на сайт wizardingworld.com, в создании которого Роулинг принимала непосредственное участие. Там я сделала аккаунт с именем Адриана Сноу и прошла три теста: определение факультета Хогвартса, патронуса и волшебной палочки. Конечно, на вопросы я отвечала не от себя, а так, как ответила бы именно Адриана. Я почувствовала себя в некотором роде артисткой))) На время прохождения теста прямо погрузилась в ее образ, было занятно :)
И вот результаты: факультет — Когтевран, патронус — хаски, а палочка из платана с волосом единорога.
Так как Адриана уже не студентка, и училась она по сюжету не в Хогвартсе, то ее возможная принадлежность к Когтеврану на сюжет особенно не повлияла, я только упомянула, что ее комнаты находились именно в башне Когтеврана. Интересно, что я изначально задумала ее умной и необычной, любительницей книг, эмоциональной и непосредственной девочкой — и именно такой её и посчитала распределяющая шляпа. Видимо, мне хорошо удалось вжиться в роль, когда я проходила тесты :)
Патронус в виде хаски всплывал в сюжете не один раз, причем патронус Северуса тоже изменился. Наверное, если бы я решала сама, выбрала бы для Адрианы зайчика или какого-нибудь хомячка. Но получилось интереснее: хрупкой, беззащитной героине достался мощный патронус-защитник в виде большой красивой собаки)) Что-то в этом есть.
История про собаку по имени Норс, которую любила героиня в детстве, показалась мне хорошим пояснением, почему это именно хаски, а не любая другая собака. А еще вы, возможно, заметили игру с именем. Собаку звали Норс (англ. North), что в переводе — север. Символичненько, да?)) А потом и коту по наследству досталось такое же имя. Ну и раз мы тут про символичные имена, то фамилия Адрианы — Сноу (англ. Snow) — переводится как "снег", что, конечно же, отсылка к дурацкому переводу Росмэн, где у Северуса фамилия Снегг.
Ну а самым важным сюжетным поворотом стала, конечно, новая волшебная палочка Адрианы, благодаря которой девушка не уехала во Францию. Про свойства палочки из платана с ядром единорога я прочитала на том же сайте wizardingworld.com. И я лишь слегка-слегка усилила то, что там написано:
"Особенность этих красивых палочек в том, что они могут воспламениться, если им позволить "заскучать", и многие ведьмы и волшебники, достигнув среднего возраста, приходят в замешательство, обнаружив, что их верная палочка вспыхивает пламенем в их руке, когда они в очередной раз просят ее принести их тапочки"
В моей интерпретации палочка не возгорается, а просто не выполняет то, что ее хозяину не по сердцу.
Вот так создавался образ Адрианы :)