midnighters update
24 сентября 2023 г., 23:56
Это какой-то кошмар. Формально, "полуночники" - буквально фанфик по "Истинной красоте", а Ли Су и Тэ Хи очень похожи на Со Джуна и Су Хо соответственно, и можно было бы заменить Чжу Гён на ОЖП и радоваться, но у меня просто рука не поднимается сменить им имена. Не знаю крч. Ощущение, что если я это сделаю, то предам себя, но, в первую очередь, своих персонажей. Фанкасты было сложно найти, чтоб меня устраивало абсолютно все (особенно Ли Су. Этот китайский мальчик (черт знает, как его зовут) со своей немного нахальной ухмылкой идеален под него). А на характеры ушло еще больше времени. Все-таки, наверное, нельзя ставить равно между персонажами дорамы и моими (даже несмотря на то, что я написала их имена через дефис в описании, чтоб это скорее походило на оригинальную историю). И тем более нельзя приравнивать Им Чжу Гён и Ли Ин Чже. Я горячо люблю обеих, но выбор, который сделает Ин Чже (осторожно, спойлеры:>), Чжу Гён бы, вероятно, так не поступила (в том и дело, что, исходя из своего характера, она так не поступила, и потому эта история, собственно, и существует).