Немного о названиях
28 ноября 2025 г., 18:18
Итак, городок в Северном Йоркшире (и кстати, это — графство на северо-востоке Англии), где выросли Гарри и его кузен Тадеуш, называется Уайтхилл и расположен он на реке Уайт. О ней известно, что на берегу еë белый песок, а так как название реки и означает «Белая», можно предположить, что отсюда и название. А само название этого городка значит «холм на Белой (реке)», известно, что к речке надо ехать вниз, то есть городок действительно стоит на некой возвышенности, на холме.
Что касается Плейс-он-Уотер, то есть городка, где живут бабушка и дедушка кузенов, то тоже всë просто, «Место у воды». То есть, городок тоже возле какого-то водоëма, и, судя по тому, что расположен он недалеко от Уайтхилла, возможно, возле той же самой речки.
И наконец, Уайт-Игл-Рокс. Скалы Белого Орла. Или Белые Орлиные Скалы. По лору, сами эти скалы светлые. Возможно, они относятся к Пеннинским горам, что на севере Англии как раз, как и Северный Йоркшир. Да и известняк там одна из главных пород. Что же касается орлов, те в Англии нечасты, но теоретически кто-то мог их там когда-то видеть...