нужна помощь по матчасти

Кто разбирается в пистолетных калибрах (вдруг) поясните плез. Вот в метрической системе патрон калибра 9х19 мм Парабеллум принято называть "девятимиллиметровый". Но там, где более популярна дюймовая система (в частности в США), его называют — как? Насколько я понял легендарный сорок пятый калибр (.45 т.е. 0.45 дюйма) — это не 9мм, а 11 мм, что сегодня уже не так часто используется. А 9мм в дюймовой системе — это .35, то есть "тридцать пятый". Пистолеты на вооружении в органах (да и в гражданской самообороне) самых разных стран сейчас имеют именно этот, 9мм калибр, но "сорок пятый" настолько на слуху, что я, кажется, запутался (это нужно буквально для двух слов в тексте, и технически никак на сюжет не повлияет, но я предпочитаю всё же не ошибаться)