Новости и новогодние обновления
27 декабря 2023 г., 20:43
Привет!
Сегодня получила очень дельный совет на тему моего письма. Он касается контекстуальных синонимов. Сперва я не понимала, в чем вообще с ними беда, и, признаться, внутренне чувствую, что еще не полностью разобралась, но... было бы странно, давайся все легко и сразу, верно?
Теперь я все же понимаю, что злоупотребляла ими, и тексты из-за этого страдали. Ради эксперимента решила отредактировать первую главу "Клинка", потому что она небольшая и писалась давно, поэтому, вероятно, лучше всего подходила на роль первого "пациента".
Греха таить не буду — шло тяжко. Я убила на шесть страниц А4 пять часов. Избавляться от лишних синонимов, а оставшиеся — делать специфичнее, оказалось действительно непросто. Сейчас есть чувство, что качество письма улучшилось, но теврдой уверенности в этом нет. Поэтому я попросила четырех замечательных людей, чье мнение очень важно для меня, прочитать оба варианта — старый и новый — и рассказать о своих впечатлениях.
Пока что терпеливо жду, когда смогу получить все отзывы, но первый уже придал мне уверенности (еще раз спасибо, дорогая Аня! ^^). Лишь после того, как все выскажутся, я заменю старый текст первой главы на новый.
Хочу отредактировать все части "Клинка" и "Заткнись! Заткнись! Заткнись!". Благо — глав в обеих работах на данный момент немного. Само собой, это потребует изменить также и переводы, но прежде всего я хочу, чтобы качество работ росло. И совершенно не важно — старые они или новые. Я предупрежу читателей об этом, когда выложу новогоднее обновление, чтобы желающие могли сохранить главы в их нынешнем виде.
Немного расстроена, что никакими правдами и неправдами не успею все до Нового года, отчего днем неосознанно запаниковала и хотела браться сразу за все подряд, но меня вовремя остановили и посоветовали сосредоточиться прежде всего на новых главах (которые и правда наиболее важны).
Возможно, пост получился немного грустным... Да, усталость от всего есть, но когда мне особенно тяжело, я перечитываю то огромное множество приятных вещей, которые вы писали. Я часто благодарю вас за них и никогда не устану это делать, потому что они бесценны для меня — и это не просто слова.
Ладно, сказано уже много, и все же скажу еще чуть-чуть. Добавим в бочку дегтя ложку мёда! :D
Примерная готовность новогодних обновлений.
"Клинок в объятиях дракона". Глава 4: "Вопрос" — ~ 25-30%.
"Заткнись! Заткнись! Заткнись!" Интерлюдия: ??? — ~ 40%.
Пока есть чувство, что хотя бы их успею дописать вовремя. На худой конец, если что-то пойдет не по плану — посижу 28-го и 29-го ночью. Вы можете спросить: "А почему и не 30-го? Новогоднее обновление можно выложить 31-го!"
А вот... секрет! 30-го надо постараться тоже кое-что опубликовать :D