О своей писательской драме. О том, как оказаться не в то время и не в том месте
9 января 2023 г., 05:22
Историю своей фееричной «писательской карьеры» изначально выкладывать не хотелось. На платформе много прекрасных авторов и не хочется, чтобы это выглядело как какое-то "набивание себе цены". Но интерес к этому есть, а к тому же, хоть где-то поныть о своей драме можно же! Это я только с виду жизнерадостный кремень, а внутри – на весь белый свет обиженка за книжку свою.
Первая часть «Матадора» была закончена в начале 2022 и просто ради эксперимента послана в редакции, с пониманием мизерности шансов. И вдруг, необычно быстро, мне пришло сообщение от гл.редактора отдела современной русской прозы крупнейшего издательства России. Мне предлагался полный контракт. Они хотели права на издательство на 5 лет, взамен - отчисления роялти за печатную книгу, аудио, переводы, постановки и экранизацию.
Это казалось чудом каким-то, правда, не долго. Уже работали санкции, у меня нет никаких реквизитов в РФ, а с иностранными структурами они взаимодействовать уже не могли. Но мы искали выход вместе с их службами, и мы его нашли, подключив третьих лиц.
Условия договора меня, конечно, слегка шокировали. К издательству переходило право буквально на все, вплоть до изменения названия книги. Мне оставалось маячить на обложке и в туманном будущем получать отчисления. Но это казалось такой ерундой по сравнению с ожиданием чего-то необыкновенного, когда начнется работа с редакторами, и главное – когда это начнет хоть кто-нибудь читать! В общем, Золушка собралась на бал, и вдруг карета превратилась в тыкву.
Готовый к подписи контракт мне был прислан едва ли ни в один день с внесением в Госдуму проекта закона о полном запрете упоминания ЛГБТ. Символично.
Подписание было отложено до окончательной редакции закона. А после его принятия стало ясно, что все накрылось медным тазом. Никто не будет вкладываться в издательство книги, которую нельзя будет в РФ продавать, еще и штраф получить огромный.
Знаете, на что это было для меня похоже? Это как выиграть миллион в лотерею, подбежать к кассе и услышать, что это ошибка, никакого выигрыша на самом деле нет. Обидно было до слез.
В Америках и Европе никому русскоязычный текст неизвестного автора не интересен, своих девать некуда. В родной Украине издаться на русском сейчас трудно, и там сейчас точно не до того. Перевод на украинский, который я очень люблю и которым владею в совершенстве – худшее, что можно придумать, вообще текста не слышу. Творчество мое и менталитет героев, в первую очередь, для русскоговорящих читателей.
Так что сопли подобрали, и сюда, на Фикбук, на общих основаниях.
И честно, терапевтический эффект от этого превзошел все мои ожидания! Читая ваши отзывы и общаясь в чате с живыми людьми, я как будто к жизни возвращаюсь, ведь нужно-то не так уж много на самом деле. Чтобы просто кто-то читал, кто-то сопереживал твоим героям... Так что спасибо вам огромное за поддержку!
В общем, удачи нам всем, ну и…Show must go on!