Шпаргалка для тех, кто пишет о Корее

На просторах интернета я часто натыкалась на фанфики по к-поп, дорамам и другой темой, связанной с корейской культурой. Мне очень нравится читать такое, даже сама начала что-то писать. Однако очень часто я вижу некоторые фактические ошибки, которые не соответствуют реальности. Я - энтническая кореянка и проживаю в Корее около 10 лет. И мне бы хотелось поделиться с вами маленькими фактами, которые помогут вам в написании фанфика, связанного с Кореей. 1. В Корее уже нет замков на ключе. Везде кодовые замки. Даже в самых бедных и старых районах замки кодовые. 2. 1000 вон ≈ 1$ Я часто вижу, как в фанфиках идет спор на 500 вон. Но это действительно очень мало, на такие деньги даже жвачку не купишь. Я видела работу, где одному человеку нужно было оплатить дорогое лечение за миллион вон, и деньги нужно достать за неделю. Там описывалось, что это была нереальная сумма. Минимальная зарплата в Корее около двух миллионов. Если очень сильно захотеть, то и за три дня можно заработать и миллион вон. 3. В Корее есть side-dish. Помимо одного блюда корейцы едят разнообразные салаты. Это называется панчан (반잔). Даже на самом скромном ужине будут хотя бы несколько салатов. 4. Ходовые приложения в Корее - KakaoTalk, NAVER и Instagram. Я вам клянусь, люди прям зависимы от них, даже я. 5. Стили речи в корейском языке. Вежливый стиль: деловые отношения, первое знакомство с кем-либо (даже если человек младше), разговор с родителями (не во всех случаях). Нейтральный стиль: разговор с коллегами/однокурсниками/одноклассниками, мало-знакомыми людьми, разговор с относительно близким человеком, который старше вас. Легкий стиль: разговор с близкими, друзьями, с теми, кто младше по званию/возрасту. 6. Однополые отношения в Корее не признаются. Люди довольно нейтрально относятся к лгбт сообществу, но само государство не признает их. Поэтому здесь нельзя жениться/выходить замуж за человека одного пола. 7. Корея очень маленькая страна. Я читала фанфик Rebirth, где герои неделями передвигались из одного города в другой без остановок. От одного до другого края на машине, считая пробки и среднюю скорость, занимает около 5-6 часов. Если ехать быстро и без остановок, может получится и менее 4 часов. Даже если пешком пройти от одного края до другого выйдет ну дней 5. Так что это возможно добраться от одного города до другого менее, чем за час. 8. В Корее не празднуют привычный Новый год. Там празднуют Новый год по лунному календарю сольналь (설날). И где-то на три дня люди уезжают в родные дома к предкам и справляют праздник там. 9. В Корее учебный год начинается с весны, с марта. А длинные каникулы - зимой. Этим и отличается система СНГ и азиатская система (да, это касается всех стран Азии). Вот и все. Надеюсь, я вам чем-то помогла!