Ошибки в фф которые были у всех! (1/3)

Всем привет. А вы знаете как создать раздражающего, тупого, и крайне распространенного в фф, персонажа? Я думаю эти ошибки были у ВСЕХ кто когда-либо писал хотя бы один фф, или читал нечто такое. Первая ошибка, которую никто особо и не замечал. Пример: Персонаж из какого-нибудь ориджинала. Допустим её зовут – Виолетта. Да, её имя этимологически происходит от латинского viola — фиалка. Более всего популярно в Италии, Испании и во Франции. Но её родители и все родственники русские... Ну ладно, подумаешь! Кому какое дело, родители сами решают как звать свое дитё. С одной стороны ошибку прикрыть можно, легко! С другой стороны она просто не вписывается в фф, где у всех русские имена. Ошибка простая, я даже обычно не замечаю такие ошибки. А вы обращаете на это внимание?