Мадам/мадемуазель

Дорогие читатели, спасибо всем, кто проявляет интерес к моим фикам по Пси, ставит лайки, осталяет комментарии. Уже в который раз сталкиваюсь с замечанием по поводу обращения мадам/мадемуазель. Особо внимательные читатели новеллы могли заметить, что во вселенной Пси у Шута обращение "мадам" упразднено. Например, при общении с Летицией Лу использовала обращение "мадемуазель", а мы с вами точно знаем, что она замужем за Марком. Поэтому в своей работе "Интервью" я оставляю обращение "мадемуазель" к замужней Лу. Вижу, что другие авторы в своих работах пишут "мадам". Ну тут у меня два варианта: либо на сей момент в новелле не обратили внимание, либо в своей работе решили вопреки канону ввести обращение "мадам". Это уже личное дело автора. Я же стараюсь придерживаться канона.