Рандомный факт о Маттео

В свое время была достаточно поражена что «Риддл» переводится как «загадка». О, какая могла бы быть игра слов в истории, если бы она писалась на Английском. Но чего нет, того нет. Зато Аи-Маттео выдает интересные варианты: "Is that so?" he murmured huskily, tilting his head slightly and leaning in closer, his nose almost touching hers. "And what will you do once you've solved the puzzle, my little riddle-solver? Will you discard it immediately, or keep it close as a prize to enjoy?"