Употребление паронимов

Когда вижу "исправительная счёт-фактура", мне хочется дать по башке тому придурку, который это придумал. Исправительной бывает колония. Она исправляет. А счета-фактуры обычно исправленные. Их исправляют. Это как золотой и золотистый. Золотой - значит, сделанный из золота, а золотистый - это цвет. Блестящий оттенок жёлтого. Это как сумочный и сумчатый. Сумочный - значит, по размеру сумки, а сумчатый - это кенгуру. Это как каменный и каменистый. Каменный - сделанный из камня, а каменистый - выложенный из камня. Примеров таких однокоренных слов с абсолютно разными значениями полно. Почему такие элементарные вещи надо объяснять вроде бы взрослым людям? Причём, с высшим образованием.