Это как поэзия. Они рифмуются © Дж. Лукас

Никогда не думала, что буду писать посты в авторском блоге, как ну знаете, Настоящий Автор. Хотя я не автор, я просто перевожу :) Но в общем, я переводила серию кроссоверов сверхов и ЗВ, и я просто в любви от того, как эти сцены из разных фиков сочетаются друг с другом. Посмотрите на эту красоту: У кресла первого пилота больше не было спинки, и его окружали панели переключателей и индикаторов. В дополнение к иллюминаторам было установлено еще шесть голографических экранов, чтобы обеспечить видимость со всех сторон. Дин был в центре всего этого. Он сидел, выпрямив спину, свободно по бокам опустив руки. Потянувшись, он коснулся переключателя, не щелкая им, а словно напоминая себе, где тот находится. Затем сделал то же самое с другим и третьим. Держа руки на ручках тяги, он повернулся так, чтобы видеть набор показаний справа, и провел пальцами по ручкам двигателей-стабилизаторов. Это было похоже на медитацию; или на боевое искусство. Медленный танец, отрабатываемый снова и снова, въедающийся в мозг, чтобы позже не пришлось думать. [...] ...это были Дин и Импала, и Сэм мог чувствовать Силу, идущую рябью с каждым движением руки или поворотом головы. Дин делал корабль такой же частью себя, какой был для Сэма собственный меч. Это было то, с чем могли быть проблемы и у Мастера-джедая, но не у Дина... Меж звезд, глава 13 *** Сэм, босиком, в одних свободных спальных штанах, плавно перетекал между стойками. В отличие от безумных упражнений с мечом, — сплошь акробатика и резкие движения, — эти ката были мягкими и плавными. Крепкие руки рассекали воздух. Нет, подумал Дин, они стали частью воздуха. Когда Сэм двигался, он становился чем-то большим. Возможно, дело было в той связи, которую они разделяли, но Дин чувствовал, как что-то менялось внутри, когда он смотрел на Сэма. Воздух казался заряженным; Дину было почти трудно дышать, пока он смотрел на брата, захваченный его движениями. Сэм поворачивался и скручивался, и вился, сдерживая в самом конце удары Силы. Иногда, когда он отталкивался от земли, почти взлетая, это было похоже на танец. Он всегда возвращался обратно; длинные ноги принимали вес высокого крепкого тела, как должное... Делай или не делай. Не пытайся