Длиннопост (Если бы поттериану снимали с советскими актерами)
29 июня 2026 г., 15:26
Вспомнила болтовню в одном чатике - какие советские актеры могли бы сыграть в поттериане (разумеется, в подходящем возрасте, независимо от реальных лет, когда актер жил или живет).
Поигралась с GPT. Убедилась, что Андрей Миронов был бы идеален в роли Гилдероя Локхарта (тут картинку не вставишь, но просто возьмите Гешу Козодоева, оденьте его в мантию, завейте локоны и дайте в руки палочку... Да даже манера Геши встряхивать челкой - ну идеально же в образ!) .
Флитвик, конечно, Владимир Федоров, без вариантов. Ну, или комбинированные съемки.
Дамбигуд, очевидно, Хвыля (а кто еще-то?).
А вот если Дамбигад... пожалуй, Альгимантас Масюлис. Мистер Риган в образе Дамблдора... отлично.
Возможно, Стржельчик хорошо смотрелся бы? Надо будет посмотреть, где он еще снимался, а то только "Хануму" знаю.
Артур Уизли - Альберту Филозову в роли мистера Бэнкса только мантию же надеть и готовый мистер Уизли.
Молли - Людмила Макарова?
Рон - Федор Стуков или Сергей Крупенников. В крайнем случае, Дима Зайцев (Людвиг Четырнадцатый).
Близнецы Уизли - Торсуевы. Благо, каштановые волосы хной в рыжий красятся запросто, еще и польза для волос, в отличие от обесцвечивания.
Седрик... красавчик с трагической судьбой? Игорь Красавин. Благо, реплик почти нет, так что и озвучки минимум. Зато восторг девушек обеспечен.
Снейп... Андрей Файт? Хотя у него глаза вроде светлые... зато злодейская харизма на уровне. И с пластикой неплохо. Вениамин Смехов? Не очень представляю его таким мрачным типом, как Снейп, зато он должен быть хорошо тренирован (как и Высоцкий, это было требование Любимова к актерам) и глаза темные. Нос? ну, что нос... вон, Медведеву в "Хануме" для роли Микича Котрянца какой румпель соорудили.
Или Владимир Басов.
Волдеморт - Георгий Милляр (более комичный), Александр Филипенко (Кощей из "Там, на неведомых дорожках").
Портрет Вальбурги - Мария Капнист.
Ниже - кого GPT напредлагал (местами - после моих замечаний).
Минерва Макгонагалл - Алиса Фрейндлих
Строгость + благородство + скрытая теплота.
Рубеус Хагрид - Евгений Леонов
Не внешне, а энергетически. Добрый великан с грустными глазами.
Помона Спраут - Наталья Крачковская
Очень «теплая», земная энергия.
Сивила Трелони - Лия Ахеджакова
Немного нервная, чудаковатая, но убедительная.
Волдеморт - Олег Борисов — психологически пугающий Волдеморт, Кахи Кавсадзе — почти демоническая харизма
Белатриса Лестрейндж - Маргарита Терехова
Особенно в период «Д’Артаньяна…» — безумная, красивая, опасная.
Люциус Малфой - Василий Лановой
Аристократический холод — идеально.
Сириус Блэк - Владимир Высоцкий
Харизма, внутренний надлом, «дикая» энергия.
(Прим. Вроде он описывается, как красавец в молодости... Кайдановский был бы лучше, думаю)
Ремус Люпин - Олег Даль
Печальная интеллигентность — просто в яблочко.
Аластор Моуди - Николай Караченцов
Особенно после ролей авантюристов и военных.
(Прим. Как ДжиПиТи узнал, что я предпочитаю именно такой вариант фамилии? Вот же поганец!)
Молли Уизли - Нонна Мордюкова
Может быть страшной, когда нужно
Драко Малфой (взрослый вариант) - Игорь Костолевский в молодости
Корнелиус Фадж - Евгений Евстигнеев
Долорес Амбридж - Ирина Муравьёва могла бы сыграть Амбридж именно благодаря своей способности сочетать очаровательную улыбку с крайне неприятной настойчивостью. Особенно в образе «милой», но властной чиновницы.
Наталья Гундарева — если сделать Амбридж более опасной и авторитарной. У нее был мощный «административный» темперамент.
Елена Сафонова — неожиданный вариант, но она могла бы сыграть очень утонченную, холодную и пассивно-агрессивную Амбридж.
Лариса Удовиченко — если подчеркнуть манерность и показную женственность персонажа.
И, возможно, самый интересный вариант: Людмила Гурченко в определенный период.Она могла бы сделать Амбридж одновременно:смешной, невыносимой, очаровательной, и по-настоящему страшной.
Именно это «розовое зло с идеальной прической» — очень ее территория.
Нарцисса Малфой - Ирина Купченко
Холодная красота + сдержанная трагичность.
Олливандер - Сергей Юрский
Абсолютно «волшебник, который помнит слишком много».
Барти Крауч-старший - Вячеслав Тихонов
Идеальная измученная чиновничья благородность.
Гораций Слагхорн - Михаил Пуговкин
Особенно если сделать его более комедийным и «жизнерадостным».
Ксенофилиус Лавгуд - Ролан Быков
Здесь, мне кажется, даже объяснять не нужно
Я:О... Юрского я бы предложила на роль Каркарова. А Олливандер... возможно, Эраст Гарин?
GPT:О, а это уже очень интересно 👀И знаешь — я теперь даже вижу это лучше, чем свой вариант.
Сергей Юрский в роли Игоря Каркарова — это действительно удачный выбор.
У Юрского были интеллигентная скользкость, нервная харизма, умение выглядеть одновременно опасным, трусливым, очаровательным, и неприятным.
И главное — он мог бы прекрасно передать эту каркаровскую черту: человек, который когда-то играл в тёмные игры, но теперь постоянно боится, что за ним придут.
Особенно в поздний период — с худобой, нервной пластикой и пронзительным взглядом.
А Эраст Гарин в роли Гаррика Олливандера — это вообще гениально 😮Ведь Олливандер — не просто «странный старик». В нем есть легкая зловещесть, ощущение древнего знания, почти сказочная нечеловечность.
А Гарин умел быть мягким, эксцентричным, и в то же время тревожным.
У него был этот особый взгляд «человека не совсем из нашего мира».И его голос! Это был бы абсолютно канонический Олливандер.
Кстати, если продолжать в этом направлении «советского Хогвартса», то есть еще интересные варианты:
Аргус Филч - Георгий Вицин
Не комедийный Вицин, а его тревожно-сломанные роли.
Мадам Пинс - Фаина Раневская
Представляешь ее взгляд на ученика, который загнул страницу книги? 😄
Имхо, Раневская лучше в роли Августы Лонгботтом. Вроде бы комично-аристократичная, но способная размазать аврора и отправить его в Мунго.
Гриндельвальд - Олег Стриженов
Очень красивая, опасная харизма.
Тетя Мардж - Нонна Мордюкова
Вот здесь она уже буквально идеальна
Вячеслав Невинный действительно мог бы стать очень хорошим Рубеусом Хагридом — особенно именно благодаря Громозеке.
Потому что в Хагриде важна не только «великая добрая душа». В нем есть детская непосредственность, немного неуклюжая эмоциональность, искренность, и ощущение колоссальной физической силы, которая при этом совсем не агрессивна.
У Невинного все это было.
И еще очень теплый взгляд, способность мгновенно вызывать доверие, и та самая «медвежья» пластика.
А голос, кстати, можно было бы и изменить гримом/озвучкой — в советском кино так делали постоянно. Зато энергетически он был бы очень «хагридовским».
И знаешь, в нем даже больше от книжного Хагрида, чем в Робби Колтрейне - меньше кельтской суровости, больше сказочного славянского добродушия.