Это работает! Как прописать хорошие диалоги в своем произведении?
Это одна из самых актуальных и наболевших проблем для молодых авторов, начинающих свой писательский путь. Как прописать диалоги, чтобы они выглядели естественно, не снижали динамику произведения и были максимально уместными? Мы решили вместе с вами разобраться в этом вопросе.
Долой общую информацию!
В повседневной жизни мы привыкли к элементарным речевым конструкциям, которые сопровождают общение людей. Однако в произведении подробное описание приветствий, различных пожеланий хорошего дня и тому подобное можно опустить. Если вам не нужно подчеркнуть церемониал в соответствующем контексте.
Следите за динамикой!
Многие авторы пытаются втиснуть в один отдельно взятый диалог максимум информации, разукрасить интересными речевыми оборотами и так далее. Нужно избегать избыточности. Всего пара лишних реплик могут затянуть диалог, снижая интерес читателя к происходящему. Если вы пишете прозу, а не пьесу, общение героев нужно разбавлять действием. Диалог в динамике всегда просматривается хорошо.
Определите тот минимум информации, который персонажи должны сообщить друг другу и читателю, и донесите только его. Все остальное может подождать или быть подано иначе.
Избегайте цикличности!
Ваши герои ведут беседу, например, об ответе девушки на приглашение на бал. И вот один из них сообщает, что она отказалась. Другой переспрашивает его, не ослышался ли он. Первый снова подтверждает эту информацию, а второй не верит своим ушам. Чувствуете, что даже так это звучит затянуто? А каково будет читателю вникать в тройную констатацию факта?
Избавляйтесь от архаизмов!
Если действие происходит не в той эпохе, где они уместны, либо ваш персонаж соответствует той эпохе, где люди говорили именно так. Опять же, здесь есть важный аспект: придется плотно изучить материал о том, как говорили люди именно в том временном промежутке, который вы описываете, чтобы не наплодить анахронизмов и нелогичности.
Долой вымученные фразы!
Прислушайтесь к тому, как разговаривают между собой обычные люди. Сравните реплики ваших героев с этим стилем речи. Если то, что они говорят, звучит излишне велеречиво, изобилует сложными оборотами, а вы не задумывали персонажа таким тяжеловесным в общении, подкорректируйте то, что он говорит.
Читайте диалоги вслух!
Можно даже попросить друзей или домашних присоединиться к чтению по ролям. Любые неуместные слова и реплики будут резать слух либо вам лично, либо тем, кто участвует в вычитке. Текст на бумаге не всегда воспринимается так же, как на слух. А это отличная возможность взглянуть на свое творение под немного другим углом.
Не перебарщивайте с идентификацией говорящего!
Если диалог идет между двумя персонажами, совсем не обязательно прописывать, кто и что озвучил, каждый раз. Читатель разберется после первых двух обозначений, если реплики идут последовательно.
Коварное слово «сказал»
Очень сложно не переполнить диалоговую часть этим глаголом. Однако и зацикливаться на поисках синонимов этого слова тоже не стоит. Пишите его везде, где считаете нужным, чтобы не потерять темпа работы. И лишь при повторной вычитке замените на иные варианты. И будьте аккуратны. Многие в таких ситуациях перебарщивают с говорящими глаголами. И в итоге у них персонажи непрерывно грохочут, клокочут, рычат, скрежещут и так далее.
Разбавляйте короткие предложения!
Если у вас диалог будет состоять сплошь из простых предложений в три слова, читатель перестанет погружаться в историю. Он будет видеть только набор строк. Добавьте пресловутой динамики. Если фразы краткие, то их должно сопровождать какое-то действие, оправдывающее их скудность.
Аккуратнее с обращениями!
В повседневной жизни, общаясь с человеком наедине, мы не называем его по имени в каждом новом предложении. Разговор, где каждая мысль начинается с обращения одного героя к другому по имени, будет выглядеть очень неестественно. И, если это не прием, старайтесь избегать подобных моментов.
Не нужно заставлять героев рассказывать друг другу то, что они и так знают!
Это широко используемый в литературе прием, когда автор через речь персонажа передает читателю знания о мире, в котором происходят действия. Но это хорошо работает, когда хотя бы один из участников диалога не знал сообщаемого до этого момента. Согласитесь, мы в жизни не так часто говорим друг другу очевидные вещи, например, о том, что есть материк Австралия и кенгуру водятся именно там. Уместнее подобную реплику будет услышать от взрослого, обращающегося к ребенку.
Дозируйте сенг и обсценную лексику!
Если ваши герои будут грязно ругаться матом по поводу и без, вряд ли они будут милы кому-либо, кроме узкой прослойки людей, которым это нравится. Помимо этого, многие увлекаются сдабриванием текста чрезмерным количеством сленговых выражений и специальных терминов. Если читатель не знает их значений, он может просто не поспеть за персонажем и потерять со временем интерес к нему либо к произведению в целом.
Избегайте длинных монологов в общении между героями!
Когда мы разговариваем в реальной жизни, каждый из нас стремится добавить что-то от себя, срочно рассказать забавную историю или важный факт. То же самое должно происходить между персонажами. Представьте себе это как настольный теннис, где шарик — это инициатива в беседе.
Постарайтесь добавить загадки и недосказанности!
Очень хорошо работает прием, когда читателю подают важную сюжетную информацию не прямо в лоб, а иносказаниями, намеками, через речь героев. Тогда человек, читающий ваше произведение, сможет почувствовать приятное ощущение причастности к событиям. Ведь он сможет сам разгадать посыл или тайну, которые вы заложили в беседу героев.
Помимо этого, в устоявшейся компании всегда появляются внутренние шутки и выражения. Их тоже можно добавить, но аккуратно, вводя читателя в суть. Это оживит речь персонажей и сделает читателя сопричастным к вашим героям.
Дайте каждому его индивидуальность!
Мы не говорим абсолютно одинаково. Продумайте особые коронные фразы персонажей, манеру речи, свойственные лишь им речевые неточности. А вот с дефектами речи нужно аккуратнее. Если вы будете передавать их с особой тщательностью, например: «Сеньо’г п’гемьег минист’г», у читателя могут возникнуть проблемы с восприятием текста. Если персонаж картавит, можно это просто обозначить в самом начале и время от времени ненавязчиво об этом напоминать.
Оцените необходимость информации в диалоге «здесь и сейчас»!
Диалог, по сути, — это инструмент, которым нужно пользоваться правильно. И он должен служить таким целям, как донесение сюжетно важной информации, раскрытие героя, продвижение сюжета.
Не создавайте вакуума!
Окружите героев атмосферными явлениями, запахами, движением, обстоятельствами и дайте им самим динамики. Пусть меняют выражения лиц, жестикулируют, взаимодействуют с различными объектами. Так они будут казаться более живыми.
Мы собрали все самые важные, на наш взгляд, советы по созданию хорошего диалога в вашем произведении. Надеемся, они были полезны для вас. Важно помнить, что это ни в коем случае не истина в последней инстанции, а лишь рекомендации. Иногда, нарушая основополагающие правила, можно выработать свой индивидуальный стиль и интересные приемы. Но для начала основы все же надо освоить.