Неправильное лекарство

Постучали в дверь. Рон потащился открывать и обнаружил у порога Тото. — Привет, — поприветствовал он офицера. — Ну как, длинный день сегодня? Тото кивнул в ответ. — Я читал столько мелкого шрифта, что теперь голова болит. Сказав это, он поплелся к дивану. — У меня есть болеутоляющие средства, если хочешь, — ответил Рон, показывая пальцем в сторону ванной. — В аптечке. Тото взглянул на него. — Ты уверен? — Конечно. Судя по твоему виду, они тебе как раз нужны. — Сам Рон пошел на кухню. — А есть что хочешь? Тото пожал плечами и отправился в ванную. — Мне все равно. Меня все устраивает. Камонохаши вздохнул. Позади Тото лежали больше чем двадцать четыре рабочих часа, что, к сожалению, не являлось редкостью в жизни полицейского, и самое лучшее, что он, его друг, мог сделать для него — это попытаться помочь и хотя бы накормить его. Только чем-то без коричневого сахара, разумеется. Может, карри сойдет. Рон засунул рис в рисоварку и начал приготавливать морковь и картофель. Наконец Ишшики вышел из ванной и потер глаза. — Голова кружится, — выдал он и лег на футон на полу. Рон почесал голову. Что-то он не припоминал, чтобы лекарства от простуды и головной боли, имевшиеся в его аптечке, вызывали сонливость или головокружение. То, что Тото устал, он знал, а так понятия не имел, в чем дело. Выключив на минуту печку, он пошел проверить, как он там. Но вместо этого побежал в ванную и торопливо распахнул аптечку, ведь ему пришла мысль. Страшная мысль. И, к сожалению, его подозрения оправдались: лекарства от простуды лежали нетронутыми. В отличие от препарата, полученного от доктора Мофу. О, черт! Он побежал обратно к лежавшему с закрытыми глазами Ишшики и принялся трясти его всеми силами. — Эй, Тото! Проснись и выплюни таблетку! Немедленно! — Устал. Спать хочу, — простонал тот. — Ты выпил мое лекарство, трудоголик! МОЕ! — Рон не переставал трясти его. — Давай, выплюни, прежде чем что-нибудь случится с тобой! — Твое? — сонно переспросил Тото. — О. Ладно. — НЕТ, не ладно, Тото! Я не знаю, что оно сделает с тобой! — Все в порядке. Все равно хотел знать, — выдал офицер, не открывая глаза. — Спокойной ночи… — И без сил рухнул на Рона. Тот побледнел. У него самого оно вызывало странные сны и кошмары и вырубало его на минимум двадцать четыре часа, а у Тото хотя и не было ничего, что оно могло бы лечить, побочные эффекты все равно могут появиться. — Черт побери, Тото! Я понятия не имею, что с тобой будет! Серьезно! Он положил офицера на футон, подложил под его голову подушку и накрыл его одеялом. Тото начал громко храпеть. А сам Рон побежал звонить доктору Мофу. После почти бесконечных гудков она наконец взяла трубку, и раздался какой-то грохот на заднем плане. — Алло, Камонохаши-сан? Сердце Рона безумно стучало от волнения. — Можно у вас кое-что спросить? Что случится, если кто-то, кроме меня, выпьет мое лекарство? Он услышал беспокойство в ее голосе. — О чем вы? Что случилось? Кто выпил ваше лекарство? — Тото, мисс… простите, доктор… Она тихо засмеялась. — Я слышала о британской традиции обращаться к хирургам как мистер или мисс, но прошу вас называть меня доктором. Но как то бы ни было, как Ишшики-сан себя чувствует? Рон повернулся к футону. — Не знаю, он спит. С ним же ничего плохого не случится, да? Или мне лучше стоит вызвать скорую? Несколько секунд царило молчание. — Надеюсь, что это не будет нужно, но подождите немного, я скоро приду. — Спасибо, доктор. Доктор Мофу положила трубку. А Рон наклонился над Тото. — Дурак ты безнадежный! Хватит уже столько работать! Теперь я вынужден сообщить Амамие, что ты завтра вообще не появишься на работе, слышишь?! Камонохаши вздохнул. Было бы неплохо переложить таблетки в отдельное место, чтобы такое больше не повторилось. Он положил ухо на грудь Тото, прислушиваясь к его сердцу. То, к счастью, билось постоянным ритмом, а дыхание также было нормальным, не слишком медленным. Тут к ним подошел кот и начал мяукать. Рон погладил его по голове. — Да, это моя вина, я знаю. Поможешь мне присматривать за ним сегодня ночью? Кот снова подал голос. — Значит, обещаешь мне, да? — Теперь Рон погладил его по спине. Вдруг у входной двери послышались стук и удары. Испугавшись, Камонохаши вскочил и побежал к двери, чтобы впустить доктора Мофу, носившую повседневную одежду и сумку. Она немедленно направилась к Тото, вытащила из сумки стетоскоп и быстро послушала его сердце, а затем проверила небольшим фонариком зрачки и, в конце концов, его пульс на шее и запястье. Стоявший рядом с ней Рон нервно крутил пальцы. — Что-нибудь не так? Что я могу сделать? Как вам помочь? Доктор снова выпрямилась и засунула инструменты обратно, глубоко вздыхая. — Он просто крепко спит, ничего страшного. Не думаю, что ему нужно в больницу. — А проверить его… органы или так надо? — Надеюсь, что нет, но вы будете вынуждены присматривать за ним в течении следующих двадцати четырех часов. Если что, звоните мне в любое время. — В любое время? Но, доктор- — Несмотря на мою внешность, я все-таки нейрохирург, Камонохаши-сан. — Она тихо засмеялась. — Люди могут получить инсульт и пораниться в каждое время дня и ночи. Я привыкла. Рон улыбнулся. — Ну хорошо, как скажете. А Тото… будет в порядке? — Думаю, что да. Просто продолжаете наблюдать за его состоянием. А если что, позвоните мне или Шикаде. — Буду, спасибо. Он попросил ее немного подождать и пошел доделывать карри, которого он отложил вместе с рисом в емкость и вручил ей в качестве благодарности. В хорошо закрытую и герметичную, чтобы она благополучно донесла ее домой. Когда доктор ушла, он сел рядом с Тото на футон и принялся ужинать. — Столько стараний, чтобы ради тебя не добавлять коричневый сахар в карри, а ты теперь, благодаря собственной глупости, даже не можешь есть его, — проворчал он, наблюдая за спящим офицером. — Ну что ж, оставлю тебе его на завтра, хорошо? Кот свернулся рядом с Тото. Рон погладил своего питомца по голове. — Хороший котик. Побудь с ним, а я пойду помою посуду. Он направился на кухню и начал мыть посуду, рисоварку и кастрюлю от карри, до сих пор упрекая себя за то, что раньше не додумался хранить эти таблетки отдельно. Но откуда ему было знать, что Тото просто не глядя возьмет их? *** Уже прошли примерно два часа с тех пор, как Тото заснул. А сам Рон, хотя и слишком волновался, чтобы спать, тоже начинал ощущать накопившеюся усталость. Он сел читать книгу, время от времени подглядывая к Тото. Но тот пока лишь храпел. Рон провел рукой по его волосам. — Как вижу, ты вправду ужасно устал, да? Вдруг он услышал стон. — Рон… нет… — Гм? Камонохаши взглянул на друга. — Рон… прекрати… нет… Тот испугался. — Тото, что с тобой? — Рон… не надо… хватит… Тото поднял руку, будто хотел схватиться за что-нибудь. — Тото? Ты проснулся? Все в порядке? — Рон… не… убивай… их… Уставившись на него, Рон сообразил, что Тото, как всегда, волновался за него. Даже во сне. — Рон… не… убивай… их… пожалуйста… хватит… Но так как он слишком крепко спал, чтобы что-нибудь услышать, Камонохаши понятия не имел, как успокоить его. Он вспомнил, что во время собственных снов под эффектом таблетки чувствовал, что Тото находился где-то рядом, но не мог его ни слышать, ни видеть, вместо этого все глубже проникая в воспоминания о детстве. — Как раз для этого я и принимаю эти таблетки, Тото, — все равно ответил он. — И ты это прекрасно знаешь. Я ведь сам не хочу никого убивать. Для этого я их пью… и ради тебя тоже. Рука Тото опустилась. Рон снова начал гладить его по голове. — Вот правильно, отдыхай. У тебя был длинный день, правда, Тото? Вдруг храп стал тише и в конце концов, полностью затих. Не понимая, в чем дело, Рон лег рядом с ним и положил ему голову на грудь, проверяя его сердцебиение и дыхание. Но все было до сих пор в порядке. Возможно, Тото сейчас просто погружался в еще более глубокий сон. Но прежде чем Камонохаши успел встать, тот ни с того ни с сего обнял его одной рукой во сне. — Не уходи… Рон. Чувствуя все крепче становившуюся хватку, Рон понял, что никуда не уйдет, даже если захотел бы. Но, по крайней мере, сердце Тото билось до сих пор нормально. — Не… уходи… Рон. Вышеупомянутый взял его за руку и тихо засмеялся. — Не бойся, я здесь. Просто отдыхай, хорошо? — Не… уходи. — Не буду. Тото повернулся на бок, засыпая еще крепче и до сих пор обнимая Рона. — Не… уходи. — Я здесь. *** Когда Рон следующим утром проснулся, он заметил, что рука Тото до сих пор находилась вокруг его талии и что сам Ишшики крепко прижался к нему. Он вздохнул от облегчения, радуясь, что тот спокойно переспал ночь, не плача и не крича от кошмаров. В отличие от самого Рона, который, по словам Тото, звал разных людей под эффектом лекарства. Но, если честно, ему еще не хотелось беспокоить офицера, поскольку тому этот отдых был реально нужен. И к тому было очень приятно лежать с ним так: рука Тото была у него на талии, их ноги переплетенными, а на своей одежде Рон обнаружил слюни. Он прижал Ишшики еще сильнее к себе и снова закрыл глаза. Сколько после этого прошло времени, он точно не знал, но наверняка не больше часа, после которого его разбудил стук в дверь. Скрепя сердце, он покинул уютное спальное место и потащился открывать. — Извините, что так выгляжу, я только что проснулся, — встретил он доктора Мофу. Та улыбнулась в ответ. — Ничего. Я рада, что вы сейчас лучше спите. Как он? Рон привел ее к Тото, чтобы она осмотрела его. — Спал он, в общем, хорошо, только время от времени звал меня во сне. — Это хорошо. Предполагаю, что он должен нормально проснуться через несколько часов, где-то во второй половине дня. Рон кивнул. — Обещаю, что теперь буду хранить эти таблетки в отдельном месте. Врач хихикнула. — Вообще-то, это и моя вина, поскольку я вас об этом не предупредила заранее. Когда он проснется, просто спокойно объясните ему, что случилось, и все должно быть в порядке. — Еще раз спасибо вам. — Мне сейчас надо в клинику. Сообщите мне потом о всем, хорошо? Рон пообещал ей это сделать, и она ушла. Затем он нашел телефон Тото и позвонил Амамие. — Это Каму. Простите, но Тото заболел и не может прийти сегодня на работу. — Так заболел, что он не в состоянии позвонить сам? — Да. Поэтому я вам звоню. — Хорошо, тогда пусть объяснит все, когда вернется. Спасибо, что сообщили мне. Амамия положила трубку, а Рон поплелся обратно к футону. Уже было не так уж рано, но он все равно хотел быть возле Тото. Как только он лег рядом с ним, тот инстинктивно положил на него руку и снова крепко обнял его. Рон хихикнул. — Я слишком худой, чтобы быть хорошей мягкой игрушкой, Тото, — сказал он и закрыл глаза. *** Прошло утро, и настала вторая половина дня. В полдень Камонохаши встал, покормил кота, съел что-нибудь сам и сел рядом с Тото, чтобы почитать книгу. Тот до сих пор крепко спал, но в течении утра несколько раз переходил в сидячее положение и бормотал с закрытыми глазами: — Мне надо на работу… — Нет, Тото, никуда тебе не надо. Ты сейчас не в состоянии работать. — Хорошо… сообщу… сем-… х-хр… И снова повалился на футон, начиная храпеть. А во второй половине дня он произнес: — Должен быть на работе, но я… х-хр… — Тото, спи дальше, пожалуйста, лекарство до сих пор действует! — Амамия-семпай будет… — Тото, Амамия все поймет, я ей уже сообщил, что ты заболел сегодня. Ишшики снова вскочил. — Но мне надо… И опять повалился обратно, лицом вперед. Рон положил его на спину и накрыл его. — Просто отдыхай, хорошо? *** А вечером эффект таблетки, наконец, начал проходить. — Все… еще… спать хочу. Где я? Рон тихо засмеялся. — Можешь снова переночевать здесь, пока эффект полностью не пройдет, ладно? Ты все еще не совсем проснулся. Тото оглянулся и увидел, что за окном уже было темно. — О нет, прости, я вздремнул! — Что значит вздремнул? Ты целый день проспал! Да, это уже вечер следующего дня, знаешь? Ты нечаянно выпил мое лекарство. Тото какое-то время переваривал эту информацию. — А да, вспомнил. Рон начал трясти его. — Черт побери, почему ты не выплюнул его, когда я тебя попросил? Офицер зевнул и улыбнулся. — Что сделано — то сделано. Я все равно хотел узнать, как оно на тебя действует, чтобы лучше помочь тебе, — сказал он, а потом нахмурился. — Но ничего так и не узнал, а просто уснул. Взволнованный Рон приблизился к нему. — А ты не чувствовал ничего… плохого? Тото немного подумал. — Нет, думаю, что нет. Просто все еще хочу спать. Камонохаши снова принялся трясти его. — Ради всего святого, чтобы не смел больше такое делать! Это мои таблетки, дай мне самим справляться с ними. Ты итак мне все время помогаешь. Тото улыбнулся. — Ладно, ладно. А, кстати… — Да? — Что-то я вспоминаю разговоры про карри… Рон искренне засмеялся. — Могу нагреть его тебе на ужин.