Call Me Anytime/Звони мне в любое время

      Фелисити не ожидала, что её ежедневный вечерний визит в гастроном в центре города за стаканчиком кофе после окончания работы будет чем-то необычным. Она ожидала, что простоит в очереди двадцать минут, читая свою книгу, возьмёт свой обычный латте, а затем сядет в машину и будет пить его, пока дождь барабанит по крыше, точно так же, как она делала каждый будний день в 17:30 вечера.       Но чего она не ожидала, так это того, что будет сидеть напротив миниатюрной блондинки, которая пыталась не расплакаться в свой Американо, в течение трёх часов.       Фелисити выходила из гастронома, когда столкнулась с ней. Отчасти Смоук была виновата в этом сама; она смотрела в телефон, а не туда, куда шла, но другая девушка была скрыта за своими волосами, с которых стекала вода, и она тоже не могла нормально видеть. Ни одна из них ничего не могла сделать, кроме как наблюдать, как кофе Фелисити выпал у неё из рук, когда их тела столкнулись, а затем разлился по всему полу.       — Мне так жаль! — одновременно сказали они обе.       Фелисити улыбнулась. Она разозлилась, потому что на приготовление этого кофе ушло двадцать минут её жизни, и она даже не смогла насладиться ни одним глотком, прежде чем он оказался на полу, но эта девушка была милой, очень милой, и она не могла не улыбнуться ей.       — Нет, это была моя вина, — настаивала блондинка, — Я не смотрела, куда иду.       Незнакомка сняла очки, которые запотели в гастрономе, и протёрла их о рубашку, чтобы высушить. Фелисити снова улыбнулась. Она знала эту борьбу. К счастью, сегодня на ней были контактные линзы, иначе она оказалась бы в таком же затруднительном положении при температуре ниже средней.       — Всё в порядке, правда. Мне тоже следовало смотреть, не в свой телефон, а на дорогу.       — Давай я куплю тебе новый кофе.       — Нет, честно. Всё хорошо. Я всё равно пью его слишком много. Ты, наверное, в каком-то роде даже оказала мне услугу, — засмеялась Фелисити.       Именно в этот момент блондинка начала плакать.       — Прости, — снова сказала она, шмыгая носом и роясь в сумочке в поисках салфетки.       Фелисити протянула ей салфетку, которую взяла со стойки, а затем положила ладонь ей на плечо.       — Ты в порядке? Это всего лишь пролитый кофе.       — Нет, дело не в этом. Ты ведёшь себя мило, а у меня только что был самый дерьмовый день, полный людей, которые были далеко не милыми, — призналась блондинка, прежде чем яростно вытереть глаза салфеткой, — О котором тебе совершенно не обязательно слышать, потому что хэй? Ты совершенно незнакомый человек, а я просто чудачка, которая плачет в дверях гастронома. Прости, что встала у тебя на пути, я сейчас уйду, — пробормотала она, её щёки покраснели до тёмно-розового цвета.       — Эй, всё в порядке. Не хочешь где-нибудь присесть и поговорить? Я хороший слушатель, — улыбнулась Фелисити.       Она просто не могла позволить этой девушке исчезнуть в городе, когда та была в таком состоянии.       И по другим, немного более эгоистичным причинам, Фелисити действительно хотела продолжать разговаривать с ней. И смотреть на неё.       — Ты уверена? У тебя, наверное, есть дела. А я знаменита тем, что предпочитаю всем делиться.       — Я клянусь, ты буквально смотришь на ценного члена Анонимных Овершереров. Так что не беспокойся об этом.       Девушка на это лишь засмеялась. Она всё ещё вроде как плакала, но её смех был очаровательным.       Они направились к столику в углу, подальше от очереди людей, стоящих за кофе и кексами, и присели.       — Хочешь что-нибудь выпить? За мой счёт, конечно же, — спросила Фелисити, доставая кошелёк из сумочки.       — За твой счёт? Это я должна быть тем, кто покупает тебе напиток!       — Да, но ты выглядишь так, будто нуждаешься в этом больше, чем я, — хихикнула она, — Кстати, без обид.       Девушка снова рассмеялась.       — Чёрный американо, пожалуйста. И большое тебе спасибо, — улыбнулась блондинка, на лице отразилось облегчение.       — Сейчас всё будет.       К тому времени, как Фелисити вернулась к столу с напитком, незнакомка, казалось, немного приободрилась. Она отчаянно пыталась что-то сделать со своими волосами, которые начали сохнуть и виться в беспорядочных местах, держа в одной руке маленькое компактное зеркальце. Она сняла пальто, и Фелисити увидела, что на ней новый свитер с вязаным котом спереди, дома в шкафу у Фелисити определённо располагалось несколько точно таких же.       — Один чёрный американо, — улыбнулась она, ставя чашку на стол перед собой.       — Огромное спасибо, — девушка благодарно улыбнулась в ответ, — Кстати, как тебя зовут?       — Фелисити.       — Я Кара. И ещё раз большое спасибо тебе, Фелисити.       — Всегда пожалуйста. А теперь расскажи мне о своём дерьмовом дне.       Кара рассмеялась.       — Я даже не знаю, с чего начать.       — Может, с самого начала?       Вскоре после того, как Кара начала свой рассказ, Фелисити поняла, насколько они похожи. Кара говорила почти двадцать минут подряд, не нуждаясь в заверениях Фелисити в том, что она вообще слушает. Фелисити молча задавалась вопросом, были ли у Кары друзья, которые позволяли ей это делать. Которые разрешали говорить ей без перерыва столько, сколько было нужно. Смоук надеялась, что всё же были.       Фелисити наблюдала за ней, пока та говорила, время от времени зацикливаясь на нескольких вещах, таких как то, как правая бровь Кары, казалось, никогда не переставала двигаться, когда она разговаривала; то, как её очки сползали с носа, когда она становилась особенно оживлённой, и то, как она всегда использовала указательный палец правой руки, чтобы вернуть их на место; то, как она останавливалась на полуслове, чтобы сделать большой глоток кофе, а затем продолжала, как будто не прерывалась несколько секунд назад.       В этой девушке было что-то такое завораживающее, и Фелисити просто не могла конкретно определить, что именно.       — В общем, да, в любом случае, после этого я совершенно забыла забрать латте мисс Грант и уже опаздывала на рабочее место, так что мне пришлось выбирать: прийти с пустыми руками или взять её кофе и опоздать. Я решила быстро сбегать в Старбакс под проливным дождём, но к тому времени, как я вернулась к своему столу, новая помощница уже подала мисс Грант её кофе и забрала половину моего задания на вторую часть дня. Итак, пока я стояла там, промокшая от дождя и вспотевшая от того, что мне пришлось пробежать пять кварталов, чтобы вернуться в разумное время, она стояла там со своим идеальным макияжем, в своём идеальном маленьком платье, с идеальной прической и идеальным, чёрт возьми, лицом. И когда я говорю "идеальная", то буквально это и имею в виду, она самый потрясающий человек, которого я когда-либо видела, и меня так странно и неистово влечёт к ней, хотя, честно говоря, мне было бы наплевать, даже если бы вселенная поглотила её целиком, понимаешь? И затем Мисс Грант вышла из своего кабинета только для того, чтобы наорать на меня перед всеми присутствующими, а это около двадцати пяти человек, включая её саму, и угрожала моей работой, наверное, в десятый раз с тех пор, как я начала работать в КэтКо два месяца назад, и, как идиотка, я начала плакать, потому что, клянусь, всё, что я когда-либо пыталась сделать, так это произвести на неё впечатление, потому что в глубине души она невероятная женщина, и я ею так восхищаюсь, но она такая злая со мной каждый день, и я не знаю, пытается ли она воспитать во мне характер, но сегодня это было слишком, Фелисити. Это было слишком для меня. В общем, из-за этого у меня дерьмовый день.       Фелисити улыбнулась, когда Кара сделала глубокий вдох, а затем допила остаток своего кофе одним большим глотком. После того, как она поставила свой стаканчик обратно на стол с чуть большей агрессией, чем предполагала Фелисити, Кара застенчиво улыбнулась из-под ресниц.       — Прости за это, — пробормотала она, нервно проводя рукой по волосам.       Фелисити рассмеялась.       — Эй, если тебе от этого станет легче, я вроде как беспомощно влюблена в своего босса, в то время как он трахает каждую девушку в радиусе десяти миль, а я всего лишь его исполнительная помощница, — предложила она.       Кара усмехнулась, а затем сочувственно посмотрела.       Фелисити хорошо знала этот взгляд. Таким взглядом одаривали её все друзья, когда она говорила об Оливере Квине.       — Это звучит примерно так же весело, как смотреть повторы старых британских драм, — вздохнула Кара, — Кстати, если ты фанатка «Аббатства Даунтон», я беру свой комментарий обратно, — добавила она через секунду.       — Нет, на самом деле, я ненавижу подобные шоу. Не беспокойся об этом, — засмеялась Фелисити.       Затем между ними воцарилось короткое молчание, которое совсем не было неловким. Это заставило Фелисити улыбнуться про себя и, подняв глаза, она обнаружила, что Кара делает то же самое.       — Итак, что именно сделало сегодняшний день особенно дерьмовым? Влюблённость, которую ты испытываешь к новой помощнице, унижение перед всеми, с кем ты работаешь, или неспособность произвести впечатление на своего босса?       Кара фыркнула.       — Ну, когда ты так говоришь об этом... то, наверное, всё сразу? Я обычно справляюсь с унижением, потому что это происходит постоянно. Клянусь, я чувствую себя смущённой в пятнадцать раз больше, чем обычный человек, потому что, если ты не заметила, мой фильтр "мозг-рот", просто не функционирует.       Фелисити кивнула в знак согласия и хихикнула, подняв руку.       — И, очевидно, неспособность произвести впечатление на мисс Грант расстраивает меня, потому что я знаю, что хороша в своей работе, но для неё этого недостаточно, понимаешь? Я думаю, если бы у меня была любая другая начальница во всём мире, моя работа не была бы такой самоуничижительной. Это глупо, но я так расстраиваюсь, потому что мисс Грант для меня что-то вроде материнской фигуры. Я имею в виду, что я уважаю её так же, как я уважала свою маму перед её смертью. Она просто невероятная женщина, она — всё, на что я стремлюсь быть похожей. Но она умеет делать дерьмо, понимаешь?       Фелисити снова кивнула и улыбнулась. Было совершенно очевидно, что Кара очень восхищалась своим боссом. Ей тоже было жаль свою мать. Фелисити не была так близка со своей собственной матерью, но она не могла представить мир без неё. Она не знала, как люди проходят через это и продолжают жить каждый день.       Кара продолжила без паузы.       — Миру нужно больше таких людей, как мисс Грант, правда нужно. Ты знаешь тех феминистских икон, о которых читают в журналах? Она должна быть там как одна из них. Она потрясающая, честно. И вот почему мне так больно от того, что я ничего не могу сделать в её глазах правильно. Потому что я, кажется, единственная девушка, о которой ей нечего сказать чего-нибудь хорошего.       — Возможно, она просто хочет, чтобы ты сама разобралась с тем, что в тебе хорошего? Вот почему она так строга к тебе, потому что она хочет, чтобы ты осознала, что ты лучше, чем думаешь? Есть ли в этом смысл? Я имею в виду, я её не знаю или что-то в этом роде, но она похожа на человека, который не видит смысла делать комплименты тому, кто всё равно в это не поверит. Так что, может быть, она ждёт, когда ты сама сделаешь себе комплимент.       Кара выглядела задумчивой и несколько секунд молчала.       — Это действительно имеет смысл. За исключением того, почему она относится ко мне злее, чем ко всем остальным?       — Скорее всего, потому, что в глубине души ты нравишься ей больше всех?       Кара снова замолчала, а затем рассмеялась.       — Обратная психология такая глупая, — заключила она.       — И всё же в большинстве случаев очень эффективная, — Фелисити тоже засмеялась.       — А что, у тебя есть в этом опыт?       — Пока не уверена. Я должна сообщить тебе, сработает ли когда-нибудь агрессивное притворство, что я не совсем влюблена в своего босса, в мою пользу.       — Пожалуйста, сделай это.       — И влюблена ли ты в новую ассистентку?       — Я думала, ты уже забыла об этом.       — Горячие помощницы — моя любимая тема для разговоров. Я бы никогда не забыла, если бы кто-нибудь упомянул о них.       — Знаешь, ты, наверное, самая горячая помощница в твоей... — Кара остановилась на полуслове и закрыла лицо руками, — Не могу поверить, что я действительно только что сказала это вслух, — пробормотала она, уткнувшись в ладони.       Фелисити от этого лишь рассмеялась.       — Клянусь, мы один и тот же человек. Я всё время случайно произношу подобное дерьмо вслух. Прямо сейчас я держу себя в руках ради тебя, но как только ты узнаешь меня получше, я, наверное, самый неадекватный человек в мире, — засмеялась она, — И спасибо. Ты тоже довольно милая, — добавила она, подмигнув.       Кара покраснела.       — Спасибо.       Наступило ещё одно молчание, но на этот раз оно было немного неловким, поэтому Фелисити быстро попыталась вернуться к разговору.       — Так что там с этой твоей горячей ассистенткой. Расскажи мне о ней побольше.       — Она не моя ассистентка, она ассистентка мисс Грант.       — Но я думала, что ты её ассистентка?       — Да. Но учитывая, сколько раз на меня кричали за последние два месяца, неудивительно, что она наняла другую. И она работает в этом здании всего неделю, но уже может выполнять мою работу намного лучше, чем я. Не говоря уже о том, что она просто потрясающе выглядит, выполняя мою работу, а я просто... нет. Типа, не пойми меня неправильно, я не Зайгон...       Фелисити рассмеялась над отсылкой на «Доктора Кто». Она тоже была права, блондинка была конечно же никаким не Зайгоном.       — Но я просто не она, понимаешь? У неё и мисс Грант так много общего, даже просто в том, как они одеваются и наносят макияж. Бьюсь об заклад, они смотрят те же шоу HBO и знают всё обо всех в Голливуде, и я не смогла бы быть менее похожей на них, даже если бы попыталась.       — Да ладно тебе, Кара. Ты хочешь сказать, что никогда в одиночестве не участвовала в марафоне «Секса в большом городе» в своей квартире с бутылкой вина?       Кара робко покачала головой.       — Поверь мне, нет лучшего способа заставить тебя почувствовать себя немного лучше в одиночестве, чем наблюдать, как четыре женщины вступают в токсичные отношения и выбираются из них.       — Я буду иметь это в виду, когда в следующий раз почувствовую себя дерьмово.       — А если серьёзно. Эта ассистентка. Я сомневаюсь, что она вообще представляет для тебя какую-то реальную угрозу.       — Нет, представляет. Видела бы ты её и тогда бы всё поняла. Похоже, она даже не заморачивается, чтобы хорошо выглядеть. И я не имею в виду, что каждое утро она приходит на работу с уложенными после сна волосами и в спортивных штанах. Я просто имею в виду, что она выглядела бы потрясающе, даже если бы не прилагала усилий. Ты знаешь таких людей?       Фелисити знала. Её босс был одним из них.       Она кивнула.       — Но неважно. Я не знаю, почему так зациклилась на ней, когда она совершенно очевидная натуралка. Она самая натуральная натуралка из всех, кого я когда-либо встречала, — засмеялась Кара.       — Ах. Эти однозначные натуралки.       — Плюс есть тот факт, что 99% людей тоже думают, что я натуралка...       — А я даже не знаю, кто я такая, — усмехнулась Фелисити, — Я просто считаю, что некоторые девушки милые.       — Некоторые девушки очень милые, — согласилась Кара, хихикая.       Фелисити не знала, как это произошло, но внезапно прошло три часа, и официант только что подошёл к их столику, чтобы сообщить им, что гастроном закрывается через несколько минут. Вокруг них почти полностью опустилась ночь, и с их столика у окна, наполовину покрытого конденсатом, она могла видеть успокаивающее оранжевое сияние уличных фонарей снаружи.       — Чёрт, я даже не представляла, как уже поздно! Моя сестра убьёт меня, если я пропущу ужин. Мой телефон разрядился во время обеда, так что я даже не смогла предупредить её, что меня не будет дома.       — Просто скажи ей, что ты пила кофе с самым интересным человеком, которого ты когда-либо встречала. Я уверена, что она тебя простит, — поддразнила Фелисити, снимая пальто со спинки стула и надевая его.       Кара рассмеялась.       — Конечно, я так и поступлю.       Фелисити схватила пустой кофейный стакан Кары и выбросила его в мусорное ведро, когда ждала, пока Кара наденет пальто.       Выйдя ночью на улицу, в лицо Фелисити практически ударил холод, и она уже не могла дождаться, когда вернётся домой, переоденется в пижаму и свернётся калачиком на диване с горячим шоколадом. Кара слышно вздрогнула рядом с ней.       — Знаешь, какой бы холодной, дождливой и отвратительной ни была погода здесь, я всё равно не хотела бы жить где-либо ещё во всём этом мире, — задумчиво сказала она с лёгкой улыбкой на лице.       Фелисити мысленно согласилась и вздохнула.       — Ну, Кара, было очень приятно... — улыбнулась она, стремясь поскорее попасть домой, но в то же время не желая, чтобы этот момент заканчивался.       Фелисити не так часто чувствовала близость с другими людьми, она очень хорошо умела ограждать себя от мира. Но сегодняшний вечер с Карой был чудесным, почти что слишком чудесным, и от их общения у неё потеплело внутри.       — Большое тебе спасибо, Фелисити. За кофе, да и, думаю, за всё в целом, — улыбнулась Кара, заправляя волосы за ухо.       — Нам следует как-нибудь встретиться. Может быть, посмотреть друг с другом «Секс в большом городе» с бутылкой вина? Мои комментарии во время просмотра этого шоу захватывают.       — Мне бы это понравилось. И, эм... На самом деле я написала свой номер на уголке салфетки, которую ты дала мне ранее. Она в кармане твоего пальто. Я положила её туда, когда ты пошла в уборную. Не волнуйся, я убедилась, что это не та часть, на которой я плакала и которой вытирала нос.       Кара улыбалась, но в её глазах не было ничего, кроме опасения, и внезапно Фелисити просто захотелось её обнять.       Так она и сделала.       Крепко обняв Кару, она притянула её ближе к себе, чувствуя тёплое тело рядом со своим.       — В любое время, когда я тебе понадоблюсь, просто позвони мне, хорошо? — почти прошептала она, когда они обнимались.       Кара промурлыкала свой ответ на ухо Фелисити, а затем отстранилась, оставляя при этом быстрый поцелуй на её щеке.       — Я обязательно воспользуюсь твоим предложением. Я напишу тебе, когда вернусь домой, чтобы у тебя был мой номер?       — Отлично, — улыбнулась Фелисити.       Попрощавшись напоследок, Фелисити и Кара разошлись в разные стороны: Фелисити направилась к своей машине на офисной стоянке в нескольких кварталах отсюда, а Кара — домой на метро.       Фелисити едва успела вернуться в свою квартиру, как в кармане у неё зажужжал телефон.       Привет, это Кара. Ещё раз спасибо за сегодняшний вечер. За кофе, за то, что не считаешь меня полной чудачкой, и за то, что заставила меня почувствовать себя лучше из-за истории с мисс Грант, и... ну, в общем, за всё остальное, на самом деле, тоже. Я свободна в эти выходные, если ты вдруг захочешь устроить марафон «Секса в большом городе». Я принесу вино, так как всё ещё должна тебе за то, что разлила твой долгожданный латте по всему полу. Кстати, я всё ещё очень сожалею об этом. Дай мне знать, если захочешь потусоваться вместе. Надеюсь, ты благополучно добралась домой, xoxo.       Улыбнувшись, Смоук нажала «Ответить».