ID работы: 13725891

For You, The World

Другие виды отношений
Перевод
PG-13
Завершён
31
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
10 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
31 Нравится 8 Отзывы 3 В сборник Скачать

Клятва

Настройки текста
Во времена, настолько древние, что их не помнят даже боги, смертный певец душ посмотрел на Ангела Смерти и сказал: Для тебя, мир. И это стало его истиной.

-<>♥<>-

– Тебе действительно нужно это делать? – Спрашивает Филза. Этот вопрос задавался не в первый раз и, вероятно, не в последний. Как бы ни был рад Фил его новообретенному бессмертию, Техно мог видеть острое чувство вины, скрытое за каждой улыбкой. Ангел, похоже, пришел к выводу, что именно его разбитое сердце подтолкнуло Завета к вознесению. И эта вина стала еще более явной после того, как он узнал, что божественность имеет свою цену. Кровь Завета обменял вечность на кровь всех богов, которые осмелились пережить древнюю войну, превратившую Преисподнюю в пустошь. – Тебе не обязательно участвовать, – указывает Техно. – Я знаю, что одна мысль о том, что я могу рисковать своей жизнью – вызывает у тебя нервный тик. Ты мог бы на время вернуться к своим божественным обязанностям, переждать эту суматоху, дать мне время самому со всем разобраться. Филза громко фыркает. – Ты собираешься истреблять богов, приятель. Так или иначе, мне нужно оставаться в курсе событий. Из первого ряда будет видно лучше всего. – Значит, я сбегу в следующий раз, когда ты посмеешь заснуть, – усмехается Техно. – К тому моменту, как ты проснешься, я уже изобью парочку ветеранов. Филза громко смеется, весело хлопая крыльями. Но его улыбка быстро гаснет. – Я бы любил тебя в любом случае, – тихо говорит он. – Ты ведь знаешь это, верно? Я бы любил тебя до твоего последнего дня, и каждый день после. Тебе не нужно сражаться со всем миром, чтобы заработать право на то, что у тебя уже есть. – У меня есть личные счеты, Фил, – мягко успокаивает его Техно. – Помнишь, что я сказал тебе тогда, в Преисподней - у меня тоже есть ради чего жить. Тот факт, что я могу провести эту вечность рядом с тобой - просто приятный бонус. Он улыбается. – Кроме того, даже если бы ты был единственной причиной, ты бы все равно стоил этой войны. – Он отводит взгляд, делая вид, что пытается поправить седло на своей лошади. – Для тебя мир, Фил. – Не говори так, – ворчит Филза, хотя на его лице появляется широкая улыбка. – Я буду плакать. – Тогда плачь.

-<>♥<>-

Грабители на самом деле довольно вежливы, когда они, ну… не грабят. Другие свидетели считают их дикарями, и, возможно, в этом даже есть доля правды, но, вопреки распространенному мнению, у безумия грабителей была конкретная причина. На самом деле они не были ворами. Грабеж представлял собой особенный ритуальный акт, совершаемый только с предварительной подготовкой и в определенное время года, когда их магия достигает своего пика. Конечно, они немного более склонны к насилию, чем большинство, но, как кочевому народу, им нужно было найти способ защититься от ночных мобов и дикой магии. И ключ к решению обоих этих проблем – разорители. Высокие звери с толстой шкурой и устрашающей мордой, неуклюже передвигающиеся на своих узловатых ногах, разрывая землю укрепленными металлом рогами. Грабители использовали этих вьючных животных для перемещения своих караванов, выкапывания кореньев и разрушения препятствий. Они так же являются хорошим источником кожи, мяса и молочных продуктов. Последний пункт особенно интересовал Техно, и именно поэтому они с Филзой забрели в лагерь грабителей в надежде купить немного сыра или масла. – Ты когда-нибудь задумывался, откуда они вообще берут этих тварей? – Спрашивает Филза, разглядывая мирно спящих разорителей. – Клянусь, я ни разу не видел этого дерьма в дикой природе. – Знаешь, что я думаю? – Техно трет подбородок. – Я думаю, они просто скрестили корову и медведя. Филза хихикает. – Это не так работает! Нельзя просто запереть в одном месте двух разных животных и заставить их дать потомство. – Мулы, – просто произносит Техно. – Ослы и лошади все еще принадлежат к одному… виду, – запинаясь, уточняет Филза. – Медведь и корова даже не близко одно и то же, приятель. Если ты хочешь сослаться на моблинов, то они могут скрещиваться, потому что на самом деле они не животные. – Может быть, они использовали магию, – говорит Техно. – Типа… сплавили медведя и корову вместе. Филза вздыхает. – Я почти на сто процентов уверен, что разорители - это не медведе-коровы. – Он засовывает себе в рот еще одну ложку сырного рагу с грибами. – Я только что понял, что никогда раньше не пробовал медвежатину. – Мы можем занести это в список желаний, – серьезно кивает Техно. – Цель на следующие двести лет - узнать каковы медведи на вкус. Филза хихикает. Он допивает бульон и начинает вычищать остатки из миски ломтиком хлеба. – Но ты был прав, этот сыр того стоил. Отлично сочетается с хлебом. Техно фыркает, доедая свою порцию. – Ты готов есть все, что сочетается с хлебом. Твое мнение ничего не значит. Но это и вправду хорошо. Я бы с удовольствием забрал у них одного из этих разорителей, но увы… Мне еще ни разу не удалось найти караван, который согласился бы продать эту тварь. За любые деньги. – Собак и лошадей тебе уже не достаточно, – фыркает Филза. – теперь ты мечтаешь о большем. – Держу пари, я мог бы оседлать его, – смеется Техно. – Я однажды видел, как разоритель просто скинул своего всадника и затоптал его, не моргнув и глазом. – Это звучит как вызов, Филза. – Улыбка Техно обнажает его вечно окрашенные кровью клыки. – Ты смеешь бросать мне вызов? – Это было предупреждение, а не вызов, – подчеркивает Фил, недовольно дергая крыльями. Техно встает, преувеличено разминая старые кости. – Ах, но, похоже, теперь у меня нет выбора, кроме как принять твой вызов. Как же я могу отказать своей Изумрудной Звезде? – Техно, не делай этого… Пиглин с дразнящим смешком движется к полю, где пасутся разорители. – Для тебя, мир, Фил! – ТЕХНО, ТВОЮ МАТЬ…

-<>♥<>-

Техно заходится кровавым кашлем. – Знаешь, – он мрачно смеется, сплевывая ихор на землю, – я думаю, попытка натравить на меня дракона высшего ранга… – Еще один приступ кашля. – Заслуживает первого места в нашем чек листе. Боги действительно находят все более изобретательные способы в попытках меня убить. Филза перепрыгивает через голову уже мертвого дракона, разрываемого на части его воронами, и невесомо приземляется рядом с другом. – Постарайся не двигаться! У этой твари действительно сильный яд. – Это объясняет, почем я не могу встать, – Хриплый вздох. – Она унесла 10 моих собак. Это были очень хорошие собаки, Фил. – И они воскреснут завтра, если ты выживешь. – Филза засовывает золотое яблоко в рот Техно. – Просто жуй и… и просто дыши. Дыши, друг мой. Техно делает глубокий вдох. Потом еще один. – Не будь таким драматичным, – шепчет он, когда магия золотого яблока с трудом пробивается сквозь яд, начиная затягивать его раны. – Эта штука меня даже не пощекотала. – В таком случае тебе лучше не умирать из-за такой глупости, – мрачно смеется Фил. – Только попробуй. – Что ж, теперь мне придется выжить. Ты же знаешь, что я просто не могу сказать тебе «нет». – Техно устало откидывает голову на колени Филзы. – Для тебя мир, Фил. – И я получу его, хочешь ты того или нет. – Ангел нежно проводит своими когтями по покрытой шрамами морде Техно. – Потому что весь чертов мир сейчас прямо передо мной.

-<>♥<>-

– Приятель, ты можешь принести мне немного воды? Техно, который этим утром просто перебывал в дурацком настроении, протягивает Филу стакан со льдом. – Я просил воды, - указывает Филза. – Да, – невозмутимо кивает Техно. – И ты дал мне лед, – отмечает Фил. Техно смотрит своему Ангелу прямо в глаза. – Для тебя, мир, Фил. Филза тихо вздыхает и закидывает себе в рот кубик льда, начиная его жевать. – Я чувствую себя таким любимым.

-<>♥<>-

– Папа? Филза хмыкает. – Папа, почему ты режешь яблоки? – Спрашивает Уилбур, привставая на цыпочки, чтобы уткнуться носом в край стола. – Лагос навестит нас сегодня, – сонно мурлычет Филза. – Веди себя хорошо. – Ты нарезаешь их как маленьких кроликов, —указывает Уилбур. Филза делает треугольный надрез в кожуре одного из яблок, придавая ему форму, напоминающую кроличьи уши. – Потому что Лагос - глупый маленький кролик. – Ты собираешься подать к столу маленьких Лагосских кроликов, – с ужасом в глазах шепчет Уилбур. – Папа, ты ужасен. – Я знаю, – сладко щебечет Филза. Техно заходит на кухню с корзиной в руках. – Вот еще золотые яблоки. Это все? – Этого должно хватить. – Кровожадный взгляд Фила смягчается, когда он запрокидывает голову, чтобы взглянуть на Техно, стоящего у него за спиной. – Спасибо, приятель. – Всегда пожалуйста. – Техно хихикает, коротко касаясь носом макушки Филзы. – Для тебя, мир. Уилбур давиться вдохом и громко визжит, крошечные крылья подергиваются от ярости. – Да ладно? Прямо у меня на глазах? Лагос появляется в проходе с корзиной выпечки и явно отсутствующей рукой. – Что происходит? Уилбур обвиняющее указывает на отца, который издает нежную трель, утыкаясь носом в гриву Техно. – Привязанность! – Шипит он. – Отвратительно. – Совершенно согласен. – Невозмутимо отвечает Лагос, доставая чурро из своей корзинки. – Фил, попробуй этот странный хлеб, который я нашел в магазине…

-<>♥<>-

– Напомни мне еще раз, почему ты… – Филза широко зевает. – Почему ты устраиваешь… этот картофельный пир для Хайпикселя? – Потому что я потерял контроль над своей жизнью, – глухо говорит Техно. – Я, наконец, стал рабом собственного безумия. Похорони меня с моими собаками, Фил. Филза кидает в его сторону разочарованный взгляд. – И еще потому, что Сквид сделал то же самое вчера, и правила ведения войны не позволяют мне просто игнорировать этот выпад в сторону моего картофельного достоинства, – быстро добавляет Техно. Фил хмыкает. – Ты никогда не устраивал пир в мою честь. Я чувствую себя обделенным. – Ты не мой заклятый враг, – указывает Техно. – Мне никогда не нужно было ублажать тебя такой грубой жестокостью. – Звучит как вызов, – невозмутимо отзывается Филза. – Я мог бы стать твоим врагом. И тебе бы пришлось устроить пир в мою честь. – Сонливость в его глазах окончательно пропадает, уступая место опасному прищуру. – Черт, кто-нибудь вообще устраивает праздники в мою честь? Складывается ощущение, что люди склонны делать мне подношение уже после того, как кто-то умер. – Мне кажется, никто не хочет лишний раз привлекать к себе внимание живого предзнаменования смерти, – резонно замечает Техно. – Звучит как оправдание трусов, — Филза пушит перья на щеках. – Ты трус, Техноблейд? Ты боишься смерти? Техно замирает и моргает. – Я боюсь всего, что не могу контролировать, – отвечает он после долгой паузы. – А смерть… полностью вне моего контроля. Ты в особенности. Филза молча смотрит на него широко раскрытыми глазами. – Честно говоря, я не рассчитывал на такой серьезный ответ, – шепчет он. – Я просто думал, что ты воспримешь это как вызов и построишь мне какую-нибудь глупую хлебную башню. Техно тихо смеется. – Я все еще могу построить тебе хлебную башню. Если это действительно способ задобрить тебя, о мрачный жнец. – По крайней мере, это будет забавно, – решает Филза, даже не пытаясь скрыть взволнованного чириканья. – Для тебя, мир.

-<>♥<>-

Техно смотрит в небо. – Уже поздно. Нужно вернуть тебя, пока Фанди не поднял панику. Ты сказал, что он начинает беспокоиться, если ты уходишь надолго. – Все в порядке, – устало говорит Филза, поудобнее устраиваясь на плече пиглина, его хвост лениво обивает руку Техно. – Я могу остаться здесь еще немного. – Его голова опускается. – Я даже не… Техно ловит друга, когда он соскальзывает с его плеча. Филза ощущается непривычно легким, даже c учетом его полых костей, а лицо искажено болезненным истощением. (Как будто каждый раз, когда Филза возвращается в Л’Манбург, он становиться чуть ближе к смерти.) Техно грустно вздыхает, отгоняя от себя эту мысль. Он не должен проецировать свой плохой опыт на жизнь, которую Фил так упорно пытался собрать воедино. Он потратил множество бессонных ночей на исправление места, в котором погиб Уилбур. Он пытается. Но на это все равно больно смотреть. Физически больно. Это причиняет такую боль, что Техно хочется просто запереть Фила вместе с собой среди снежных бурь и никогда больше не отпускать. Но Филза старается. Так что Техно отпускает его, даже если это больно. Он обещал этому человеку мир. Не ему решать, что Филза будет с этим миром делать.

-<>♥<>-

– Ах. Вот куда делся мой плащ. – Прости, Тех. – Филза съеживается под украденным плащом, который он использует в качестве одеяла. – Я просто… нам внезапно стало чертовски холодно, я не знал, что с этим делать, а потом Бенихиме стало больно, и мы не могли… – Все в порядке, – перебивает его Техно. – Я в любом случае никуда не собирался выходить. Бери все, что тебе нужно. – Теперь все время больно, – шепчет Бенихиме. – Летать больно. Каждый раз, когда мы пытаемся. Это не… так не должно быть, я не знаю… я не знаю, как это исправить. – Все хорошо. Ты можешь отдохнуть. – Мне очень жаль. – Это всего лишь мой плащ. Ты же знаешь, что я бы дал тебе куда больше, если бы ты попросил. – Техно осторожно гладит своего друга по голове. – Для тебя мир, помнишь? Это касается вас обоих.

-<>♥<>-

Когда Филза впервые приходит в себя после побега из Л’Манбурга, он не выглядит счастливым. Техно не ожидал, что будет иначе. Кто вообще был бы счастлив, если бы его посадили в клетку? Но он не готов к тому, каким потерянным выглядит Филза утром после их побега. Летаргически бродит по дому, как будто он видит это место в первый раз, шарахается от каждого, кто подходит слишком близко, прячется на стропилах, когда кто-то позволяет себе слишком громкий звук. Филза сидит над давно остывшей чашкой чая, слепой взгляд сверлит пустые ладони, и Техно знает, что он вспоминает цепи пантеона, которые уже несколько десятилетий как разорваны и оставлены позади. – Однажды эта страна умрет, – решает сказать Техно. – Если она не рухнет под собственным весом, я сделаю это сам. – Уилбур старался изо всех сил, – шепчет Филза. – Речь больше не о Уилбуре, – мягко поправляет Техно. – Я думаю, ты понимаешь. – Я тоже старался, знаешь. – Филза сжимает руки, стыдливое выражение лица искажает его шрамы. – Я все время забываю, чем это обычно заканчивается… – Не твоя вина, что это место причинило тебе боль. – Техно делает глубокий вдох. – Это… не наша вина, когда люди причиняют нам боль, или… – Он запинается. – Никто… никто… я не думаю, что кто-либо может заслужить, чтобы с ним происходили такие вещи. Ты тем более. – Техно проводит пальцем по своим жизненным меткам. – Может быть, я тоже. – Конечно, – печально выдыхает Филза. – Ты хороший человек. Если я не заслуживаю этого, то и ты тоже. Техно отводит взгляд, когда кровавые призраки фестивальных ракет врываются перед его глазами. – Я имею право не согласиться с эти? – Нет, не имеешь. – Рука Филзы тянется к его запястью, чтобы соединить их жизненные метки. – К вратам ада, помнишь? Либо мы вдвоем, либо никак. – Я обещал тебе этот мир, Фил, – напоминает Техно. – Неважно, что придется сделать, чтобы отдать его тебе. И я думаю… я сделал много плохих вещей, чтобы этот мир случился. – Мне все равно, – прямо решает Фил. – Единственный мир, который мне нужен - это тот, в котором есть ты. Техно отчаянно улыбается. – Ну, я никогда не мог тебе отказать.

-<>♥<>-

– Я оставил тебя всего на пятнадцать кликов, чтобы убрать остатки еды в холодильник, – отчаянно вскрикивает Техно. – Что ты наделал? Ангел сонно оглядывается на ореол из подушек и одеял, которые были разложены на кровати Техноблейда каким-то подобием гнезда, украшенным по периметру… пугающим количеством драгоценных камней и монет, свисающих со стропил. И так же пряжей. И яркими лентами. – Да, – без энтузиазма отвечает Ангел. – Предполагалось, что ты будешь слишком пьян, чтобы устраивать беспредел без меня, – Техно трет переносицу. – Я же говорил тебе, – пьяно ворчит Ангел. – Я не пьян. – Я доверял тебе, – вздыхает Техно. – Почему ты так поступил со мной? – Это было небезопасно, – бормочет Ангел. – Нужно… нужно сделать все правильно. – И на тебе один из моих кардиганов. Ангел чирикает. – Это выдуманное слово. – Он похлопывает Техно по лицу. – Прекрати говорить выдуманные слова. – Фил, пожалуйста, – умоляет пиглин. – Пожалуйста, я так устал. Я не могу исправить беспорядок, в который ты превратил мою комнату. Ангел раздраженно шикает на него. – Я… я уже иииисправил это за тебя! Теперь ты можешь лечь спать. – Нет, – ворчит Техно. – Ты просто испортил мой чердак. Глаза Ангела расширяются. – Фил, – быстро говорит Техно. – Фил, не начинай… – Ты не лююююбишь меня, – скорбно причитает Ангел. – Я подвел тебя… – Что ты вообще пытался сделать? – Устало спрашивает Техно. – Гнездышко, чтобы ты мог поспать, – печально объясняет Ангел с каждым тиком в его словах все меньше скрипта и все больше тэлона. – И быть в безопасности. – Он тянется, чтобы обнять Техно за шею и настойчиво обвивает его крыльями. – Будь в безопасности, – отчаянно умоляет он. – Пожалуйста, будь в безопасности. Я люблю тебя. Раздраженное выражение лица Техно разглаживается. – Да, – устало соглашается он. – Мы в безопасности. Мы оба здесь в безопасности, Фил, ты ведь знаешь это, верно? – Тогда почему ты не хочешь отдохнуть? – Просто спрашивает Ангел, глядя на него широко раскрытыми глазами. Техно напрягается. – Я хочу это исправить, – продолжает он, начиная тянуть пиглина к кровати. – Ты можешь отдохнуть. Позволь мне помочь. Техно снова смотрит на пьяное гнездо. Одеяла с его любимыми узорами, связанные из шерсти его собак. Золото, изумруды и аметисты, свисающий со стропил, похожи на настоящие звезды. Ангел снова тянет его за руку. – Я все исправил. Ты в безопасности. – Хорошо, – наконец говорит Техно. – Хорошо. Он плюхается на постель прежде, чем Ангел успевает швырнуть его туда силой. Сегодня ему не выиграть эту битву, и он не будет пытаться бороться. (Но это почти приятно. Только один раз.) Техно задается вопросом, как долго Филза и Бенихиме мучились этой мыслью в трезвом состоянии, если именно об этом беспокоился Ангел, когда был пьян. – Тебе не нужно так беспокоиться обо мне… – Но я не могу. Это же ты. – Туманная улыбка Ангела смягчается. – Это для тебя. Для тебя, мир. Техно пристально смотрит на своего друга и не находит в его лице ни одного ответа. Никаких ответов, только тело, уже спящее в его объятьях, укрывающее их обоих своими крыльями, вцепившееся когтями в руку Техно так, словно в любой момент он может исчезнуть. Однажды, во времена, настолько древние, что их не помнят даже боги, он пообещал Филу весь мир. И теперь Ангел просит этот мир отдохнуть. (Он в любом случае, никогда не мог сказать ему «нет».)
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.