Act like you love me

Йеджи была влюблена в Рюджин с начальной школы, ведь та маленькая девочка с косичками, что могла дать отпор любому мальчику, и та самая девчонка, что одной улыбкой заставляла её смеяться в порыве слез, не могла не влюбить в себя. В 10 классе старшей школы, неожиданно для всех (кроме друзей Йеджи) они начали встречаться, это были самые счастливые 2 года в жизни Йеджи, но они так же быстро закончились, как и начались эти отношения. Рюджин не могла оставаться с Йеджи, ей нужно было много внимания и не только от своей девушки, ей нравились тусовки, скученность людей, громкая музыка и пластиковые стаканчики с алкоголем в руке, так что им пришлось расстаться. Йеджи еще долго переживала эти отношения с теплотой вспоминая каждые объятья и поцелуи, что они разделяли лежа на ее постели. По счастливой случайности Рюджин выбрала тот же университет, что и Йеджи, и почти сразу стала местной звездой. Ей не нужно было много делать для этого. Она была привлекательна внешне, отлично пела и втягивалась в каждую тусовку. Йеджи же была просто серой мышкой на ее фоне, несмотря на то, что она активно занималась танцами, она не была из тех девчонок, что ежедневно получали внимание от людей. Пока однажды она не пересеклась с Рюджин на одной из тусовок, куда ее затащила лучшая подруга Черен. Рюджин, как и подобает ей по статусу, была заводилой вечеринки, она держалась в самой толпе, пока Йеджи оставалась на заднем дворе с парой знакомых людей, пока те не разошлись кто куда. Сейчас Хван сидела одна у бассейна, свесив ноги в прохладную воду и слушая отголоски музыки из дома. — Привет, — девушка с платиновым каре села рядом, широко улыбаясь. Йеджи несколько секунд рассматривала подсевшую к ней особу, пока та не помахала ладонью перед лицом. — Земля вызывает Йеджи! — О боже, привет? — Рюджин хрипло смеется, опуская ноги в воду и весело болтает ногами. Шин посмеивается над умилительной реакцией девушки, а после спрашивает: — Почему ты здесь одна? — Меня интересует тот же вопрос, только касаемо тебя, — спрашивает Йеджи, вглядывается в темно карие омуты. Рюджин улыбается, оглядываясь на дом. — Мне нужна была передышка, иногда это выматывает, и нужно сделать глоток свежего воздуха. Так, что насчет тебя? — Мои друзья ушли вглубь дома, ты же знаешь, я не особо люблю вечеринки, — она смущенно улыбается, бросая короткий взгляд на свою бывшую девушку, а потом смотрит на свои ноги, бултыхающиеся в воде. — Не хочешь прогуляться? — Внезапно произносит Рюджин, будто им снова по 16 и ей в голову пришла безумная идея. — Да, с удовольствием, — Рюджин встает первой, подавая руку Йеджи и та с радостью ее принимает. Они шли неспеша, внимая ночной летней прохладе. Теплый ночной ветер развевал волосы и края джинсовки Рюджин. — Ты не замерзла? — Спустя какое-то время прогулки замечает Шин. — Нет, совсем нет, — Йеджи врала, ведь на самом деле, ее кожа покрывалась мурашками от каждого порыва ветра. Рюджин протяжно выдыхает, попутно снимая с себя джинсовку и накидывая её на плечи старшей. — Я же вижу, Йеджи. Ты совсем не меняешься, — Шин тихо посмеивается. Старшая краснеет, но и отказываться от теплой вещи, так сладко пахнущей ее возлюбленной, не спешит. — Пойдем, я знаю одно отличное место, — Рюджин берет ее за руку и ведет мимо мирно спящих домов и маленького парка с площадкой для детей. Место действительно было потрясающим, это была оборудованная площадка, в виде пары столов с лавочками, рядом с небольшим озером. Тишина вокруг почти оглушала, лишь шум воды, жучков и завывающего между веток ветра были сопровождающими эту ночь звуками. Йеджи была в восторге от увиденного, ночь придавала особый шарм этому месту, ощущение уединенности и безопасности царило вокруг. Рюджин смотрящая на проблески звезд на небосводе казалась еще прекраснее. — Это место просто невероятное, как ты его нашла? — Иногда я люблю гулять по ночам и однажды набрела сюда, учитывая, что я живу на другом конце города, прогулка была длинной, — она усмехается, усаживаясь на скамейку, что делает и Йеджи. — Не знала, что ты любишь гулять по ночам, — Йеджи задумчиво всматривается в лицо собеседницы. — Ты пялишься, — с улыбкой отвечает ей младшая, поворачиваясь в сторону Йеджи и замечая легкий румянец. — И вовсе нет, просто была удивлена, — она обиженно выпятила нижнюю губы вперед, что вызвало улыбку у младшей и ностальгию по старым временам, когда в такие моменты, она целовала старшую в губы до тех пор, она она не начинала улыбаться. — Все в порядке, я шучу. Я просто люблю иногда освежить голову, думаешь постоянно тусить на вечеринках легко? Я делаю это ради статуса, плюс, иногда это действительно бывает весело. — Тебе не нравятся вечеринки? — Брови Йеджи поползли вверх от удивления. — Нет, почему же, нравятся, просто не так сильно, как обо мне говорят. Каждая вечеринка, так или иначе, похожа на предыдущую и по сути это, как день сурка только с вечеринками, ты ходишь на них, чтобы о тебе говорили, но заняться там особо нечем.Это приедается со временем. — Интересные откровения в 3 утра, — Йеджи усмехается, а Рюджин не может отвести взгляд. — Я недавно кое-что услышала, знаешь… — Рюджин пристально смотрела в сторону девушки напротив. — Да? И что же? — старшая девушка играла со своими пальцами, стараясь отвечать взглядом на взгляд Шин, хотя бы изредка. — Один человек сказал мне, что ты все еще влюблена в меня, — Рюджин отворачивает голову, вглядываясь в черное полотно разлившееся по земле, водяная гладь лишь иногда нарушалась легкими порывами ветра, что вызывало волны. — Это все… Я могу объяснить, — Йеджи поняла, что отпираться бессмысленно, — Я все еще не могу отпустить тебя и наши отношения, я пробовала вступать в другие, но все будто не то… Будто не имеет смысла, если рядом не ты…- Йеджи откидывает голову назад, вглядываясь в небо. Рюджин усмехается, перехватывая холодную ладонь старшей, тем самым согревая ее в своей. — Я привела тебя сюда на самом деле не просто так, я хотела поговорить с тобой, — Рюджин вглядывается в темные глаза девушки, замечая легкую тревогу. — Не переживай, ничего серьёзного… Я просто хотела сказать… Я…- Рюджин протяжно выдыхает, вглядываясь в девушку напротив. — Я долго думала над тем, стоит ли тебе это говорить или нет, но решила, что все же стоит. Я тоже все еще влюблена в тебя и не могу отпустить. Йеджи, я очень скучала по тебе, и я знаю, что это моя ошибка и я буду жалеть о том, что отпустила тебя целую вечность, — Шин снова отворачивается, и свободной рукой смахивает слезы, вглядываясь в темное небо, но продолжая поглаживать большим пальцем тыльную сторону ладони Йеджи. — Вау, это то, чего я точно неожидала услышать сегодня, — Йеджи нервно смеется. Она опускает голову на плечо младшей. Рюджин напряжена, это ощущается даже на расстоянии, но когда Йеджи оказалась ближе, она ощутила это напряжение всем своим телом. — В чем дело? — Йеджи чуть крепче сжимает ладонь младшей девушки. — Я уже говорила, что ты давно мне нравишься, но… — Но? — Я боюсь, ты поранишь свои прекрасные губы об моё разбитое сердце, — она натянуто улыбается, прежде чем отвернуться, — я хочу сказать, что я делала много ошибок и делала больно дорогим мне людям, — она неотрывно смотрит на лицо Йеджи, избегая смотреть ей в глаза, — и я знаю, что делаю тебе больно сейчас, но, как ты, наверное, уже поняла, я не умею строить нормальные и здоровые отношения. И, несмотря на то, что я хотела бы встречаться с тобой, я не могу. Прости меня. — Рюджин? — Она встает, не расцепая их рук. — Давай проведем эту ночь вместе, будто бы мы снова влюбленные без памяти? Первая и последняя ночь, только ты и я, как тебе? — Хорошо…- Сердце Йеджи трещало по швам, но одна ночь была лучше, чем вечность по раздельности. — Иди сюда, — Рюджин тянет девушку за руку ближе к себе, усаживая к себе на колени и крепко обнимая. Родной запах ударил в ноздри, отзываясь воспоминаниями о давно потерянной любви. — Я очень скучала по тебе, и не могла думать ни о чем другом кроме тебя, — шепчет Рюджин куда-то в шею старшей, пока она сидела на чужих коленках, ходя по тонкой грани и стараясь не заплакать. — Не говори этого, Рю, иначе я не смогу тебя отпустить, — надломленный голос Йеджи отдается где-то глубоко внутри Рюджин тупой болью, что разрывает сердце на мелкие кусочки. Через час, Рюджин просто устала сидеть и легла на траву, вглядываясь в светлеющее небо. Йеджи легла рядом, оборачивая свои руки вокруг младшей, чтобы согреть ее, чтобы удержать в своих руках в последний раз. Они так и провели остаток ночи до самого утра, наслаждаясь компанией друг друга, лишь иногда задерживая взгляды. Уже скоро наступает конкурс талантов, он устраивался перед осенним фестивалем, так сказать, открытые сезона. Йеджи все еще сомневаясь в своем решении, подает заявку. День Х наступает, и вот она ждет за кулисами, чтобы выступить со своей песней. С песней написанной про ее любовь. Ту самую, что проходит ежедневно рядом, одаривая короткой улыбкой. — И, номер 13 у нас Хван Йеджи со своей собственной песней Act like you love me. Приветствуем! Йеджи делает вдох полной грудью и выходит на сцену под аплодисменты. Она берет стульчик, стоявший неподалеку, усаживается и кладет гитару себе на колено. Пальцы так красиво ложатся на нужные лады, соединяясь в аккорды. — Я написала эту песню об одном любимом человеке, — она грустно улыбается, смахивая одинокую слезинку, — надеюсь, ей понравится. Йеджи коротко оглядывает толпу и не надеясь найти ту самую, о которой она написала эту песню в то же утро, когда они расстались в последний раз окончательно. Но она ее находит, Шин стоит в 6 ряду почти у края, рядом со своими друзьями, но ее взгляд непрерывно смотрит на Йеджи. Хван в последний раз улыбается затихающей толпе, прежде чем звучит мелодия. Гитарные звуки заполнили помещение, Йеджи так умело перебирала струны, пока Рюджин завороженно смотрела за каждым ее движением, будто есть только они вдвоем и никого больше. (прим. Автора: Shawn Mendes act like you love me) So you leave tomorrow /ты уйдешь завтра Just sleep the night /Просто останься на ночь I promise I'll make things right /Обещаю, я все сделаю правильно I'll make you breakfast the way you like /Я приготовлю завтрак, прямо как ты любишь Before you leave tomorrow /Перед тем, как ты уйдешь завтра, Just let me try / Просто дай мне шанс Before you leave tomorrow /Перед тем, как ты уйдешь завтра, Before you say goodbye / Перед тем, как скажешь «прощай» Before you leave tomorrow /Перед тем, как ты уйдешь завтра, Before you leave /Перед тем, как ты уйдешь Stay here and lay here right in my arms /Останься здесь, в моих руках It's only a moment before you're gone /Всего лишь на мгновение перед тем, как уйти And I / И я Am keeping you warm /Я согрею тебя Just act like you love me /Просто притворись, что любишь меня So I can go on /Чтобы я могла двигаться дальше And act like you love me /просто притворись, что любишь меня So I can go on / чтобы я могла двигаться дальше Just one more night /Всего на одну ночь Lying with me /останься со мной Whether it's wrong or right / Неважно, правильно это или нет Just gotta make sense of it / мы что-нибудь придумаем And you'll be gone in the morning / И ты уйдешь с утра And you'll be over this /И для тебя все будет кончено Just one more night /Всего одну ночь So I can forget /Чтобы я могла забыть Голос Йеджи местами дрожал от поступающих слез, но она продолжала петь, стараясь не смотреть на Рюджин, отдав все внимание своей гитаре и голосу. Stay here and lay here right in my arms/ Останься здесь, в моих руках It's only a moment before you're gone /Всего лишь на мгновение перед тем, как уйти And I /И я Am keeping you warm /Я согрею тебя just act like you love me /Просто притворись, что любишь меня So I can go on /чтобы я могла двигаться дальше When you go /Когда ты уйдешь, I can't watch you leave /Я не смогу смотреть на это Just promise me you'll sneak out when i'm asleep /Просто пообещай, что ускользнешь, пока я буду спать And when you go /И когда ты уйдешь And your miles down the road /И будешь далеко в пути I'll wake up wishing everything was just a dream /я проснусь, надеясь, что это был просто сон Голос Йеджи стал тише и последние аккорды звучали будто еще грустнее. Just act like you love me /Просто притворись, что любишь меня So I can go on /Чтобы я могла двигаться дальше And just act like you love /Просто притворись, что любишь меня So I can go on /Чтобы я могла двигаться дальше Just act like you lovе /просто притворись, что любишь меня So I can go on /Чтобы я могла двигаться дальше Последнюю фразу она произнесла почти шепотом. Тишина в зале несколько смутила ее, но подняв голову, Йеджи заметила, как часть студентов плачут, а часть была уже на грани. Даже суровые парни из футбольной команды сейчас стояли с красными носами, будто вот-вот по их лицу потекут слезы. Но Йеджи не интересовали парни, ее интересовала Рюджин. Та, что сейчас неотрывно следила за каждым ее движением, и та, по лицу которой, текли слезы. — Я все еще люблю тебя, — она произнесла это шепотом, но Йеджи прочитала это по губам. Она коротко улыбнулась, пока публика аплодировала, поклонилась и ушла со сцены. Это была прощальная песня, ведь они должны были отпустить друг друга. Но теплое чувство разливающеся внутри никогда не даст им забыть эту первую любовь. Они еще не раз неловко пересекутся взглядами, не раз столкнутся в коридоре друг с другом, но больше никогда не заговорят, никогда не обнимутся и никогда не скажут «я люблю тебя» друг другу.