I wish I could take it away but all I can do is be here for you

Перевод
PG-13
Завершён
180
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 785 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
180 Нравится 7 Отзывы 33 В сборник

Как бы я хотел забрать твою боль, но всё, что я могу — это быть рядом с тобой

Настройки
      Сенку вперился взглядом в экран ноутбука, пытаясь прочитать собственноручно написанные слова. Глаза возвращались к началу каждого предложения по нескольку раз, чтобы уловить хоть кроху смысла. Сенку потянулся за банкой «Монстра», стоявшего на краю стола, поднёс её к губам и лишь тогда заметил, что она пуста.       — Агх... а вот, — пробубнил Сенку. Он шарил на столе, ищя среди пустых жестянок хотя бы одну из тех что была куплена сегодня в студенческом буфете. Парень проверил каждый энергетик, но все они оказались уже выпитыми. — Блять.       Ишигами не думал, что сейчас способен сходить за новыми энергетиками, а листы бумаги продолжали осуждающе смотреть на него. Эти бумажки — диссертация, необходимая ему для получения степени магистра в аэрокосмической отрасли. Четыре бессонных года. Четыре года кофейно-энергетической диеты. Его посетила мысль, что ему понадобится бóльшее количество энергии, чем то, которое он имел в данный момент. Эх, а пару баночек живой водицы могли бы улучшить его положение.       Парень бездумно просматривал страницы документа, едва ли вникая в содержание. Он силился не закрыть глаза больше, чем на пару секунд, но веки из раза в раз продолжали предавать его. При зевке в уголках уставших гляделок выступили слёзы.       — Нет, нет, мне ещё нужно… — пробормотал Сенку, неспособный даже просто закончить предложение. — Чёрт…       Глаза студента вновь начали блуждать по поверхности стола. За грудами заметок, конспектов и папок Сенку увидел фотографию в рамке, где он и Бьякуя выглядели немного моложе. Это был последний день старшей школы, когда старик с особым рвением душил заваливал его любовью.       — Сфокусируйся, Ишигами, — проведя ладонью по лицу, Сенку убрал выбившиеся пряди, загораживающие обзор. Он пытался вновь сконцентрироваться на своих записях, но вгляд был намертво прикован к фото. Сенку помнил, как они пошли в их любимую раменную после вручения дипломов, помнил, как Бьякуя говорил длинную речь, большую часть которой он пропустил мимо ушей. Как же он мечтает послушать ее полностью.       — Хех, ты выбрал хреновое время, чтобы умереть, пап, — для себя он старался перевести всё в шутку. — Не мог, что ли, пару лет подождать… знаешь, ещё бы года три, пока я получаю докторскую? Или хотя бы пока не закончу магистратуру… — уголки губ опустились, а подбородок начал мелко дрожать. — Обещаю, я бы всегда слушал всё... всё что ты говоришь, — у Сенку дрогнул голос.       Бьякуи больше нет. Он мертв уже несколько недель, но Сенку до сих пор временами говорил о нём, будто он всё ещё здесь, совсем рядом. Будто он жив       — Дерьмо, — Сенку не ожидал, что его слова так громко прозвучат в пустой комнате, отскакивая от стен и возвращаясь словно с утроенной силой. Казалось, все мысли вот-вот разорвут его на части, выплеснутся и впитаются в тусклые стены этой коморки.       Его профессор и так уже увеличил срок выполнения работы, и, конечно, он дотянул до последнего дня. Сенку планировал закончить всё вовремя, правда, его текст ещё требовал внесения правок и вычитки, но проще сказать, чем сделать. Он едва ли держит глаза открытыми! Он хотел лишь немного отдохнуть и расслабиться. Но вот он здесь, сидит в гостиной своей квартиры и беззвучно роняет горячие слёзы на джинсы, в которых пришёл, так и не переодев, и край футболки с Дораэмоном, пока внутри борются мистер Разум и госпожа Сердце.       Бззз бззз       Сенку взглянул на зажжённый экран девайса, где высветилось уведомление, оповещающее о новом сообщении, пришедшего на электронную почту. Возможно, это было что-то от университета о подготовке к концу учебного года.       Вытерев мокрые дорожки на раскрасневшихся щеках, Сенку потянулся к телефону, смахнул уведомление в сторону, и хотел было вернуться к попыткам заняться делом, но его взгляд зацепился за фото на экране блокировки. Там был его парень, Ген, который пускал слюни на подушку пока спал.       Сенку издал некий гибрид смеха и кашля. Пусть и на мгновение, но он почувствовал чуток того комфорта, которого так жаждал.       Чёрт, Ген расстроится если узнает, что я ещё не ложился.       Взгляд Сенку вернулся к экрану ноутбука. Внезапно, переживания и волнения по поводу горевших дедлайнов отпустили его и представились ничтожно глупыми. Все его мысли, перекатывающиеся в голове, были лишь о том, что нужно пойти поспать. Завтра утром он будет чувствовать себя лучше. Как там говорят? Утро вечера мудренее.       Сенку закрыл крышку ноутбука и, прошаркав к кровати, плашмя рухнул на неё, даже не заботясь о том, чтобы переодеться. Конечно, джинсы не были самой удобной одеждой для сна, но он как-нибудь переживёт. Сенку ожидал, что как только его голова коснётся подушки, все мыслительные процессы в мозгу заткнутся, и он задрейфует по царству снов.       Но…       5 минут спустя он не уснул (Ладно, 314 секунд если быть точнее. Он считал).       Почему я не могу заснуть?!       Раскроешься — слишком холодно, обратно накинешь одеяло — слишком жарко. И его подушка всегда была такой плоской?       — Агххххх, — Сенку перевернулся на спину. Одеяло накрывает туловище, ногу и руку с одной стороны, а с другой рука и нога выглядывают из-под ткани. Не то чтобы Сенку не устал, просто… из-за разных мыслей стало сложно засыпать. Появилась эта проблема после смерти Бьякуи. К счастью, он вполне мог справляться с эти самостоятельно, однако все привычные способы сегодня не работали, а ставить чайник и делать себе чай Сенку не хотел.       Дерьмо…

Менталист

Привет, Ген.

      Сенку не ожидал получить ответ. Было слишком поздно для такой сони, как Ген. Это лишь простая прихоть его мозга: написать своему парню. Может завтра утром-       Бззз бззз

Менталист

Сенку-чан? Ты почему ещё не спишь? Уже 3 часа ночи∑(; °Д°)       — Спасибо за работу, все хорошо постарались! — крикнул на прощанье Ген, перед тем как покинуть комнату звукозаписи.       — Вы тоже, Асагири-сан, — ответило несколько человек.       Ген последний раз махнул рукой группе звуковиков, и металлическая дверь закрылась за его спиной с громким щелчком. А с этим щелчком расслабились и плечи Гена.       — Нужно обсудить график ночных съёмок с менеджером, что-то их многовато в последнее время, — он вздохнул и мягко заправил чёлку за ухо. — Я понимаю: единственное время, когда сценой можно воспользоваться несколько раз и бла-бла-бла, но-       Бззз бззз       — Хм? — вытащил телефон из кармана. — Клянусь, если Ада-чан уже отправил мне новый сценарий, я-       К своему удивлению, Ген не увидел имени менеджера в графе отправителя. Ему написал его парень, Сенку.

Сенки-чан

Привет, Ген.       Ген на всякий случай проверил ещё раз, верно ли он увидел.       Сообщение доставлено в 3:23

Сенки-чан

Сенку-чан? Ты почему ещё не спишь? Уже 3 часа ночи∑(; °Д°)

Я заметил.       — И это человек, который так распинался мне о важности сна, — пробубнил себе под нос Ген пока шёл к своей машине. Почему не спишь? Всё хорошо?       Ген стало немного совестно, за то что косвенно назвал Сенку лицемером.

Оуу, ты что волнуешься обо

мне, Сенку-чан? (^ν^)

Да.       Довольно честно для Сенку. Он, конечно, был прямее любой шпалы, но точно не в плане чувств или переживаний. В таком случае по прямоте он тянет лишь на крендель. Ты ответишь на мой вопрос?

Всё окей, Сенку-чан~! Просто у меня сегодня были ночные съёмки, помнишь?

Ох точно. Я забыл.

Ты хорошо себя чувствуешь? Неужели Сенку-чан всё же человек и может что-то забыть… ужас (¬з¬)

      По большей части он просто шутил над Сенку, не вкладывая в сообщения много смысла. Привычным движением Ген бросил телефон на пассажирское сидение, а сам скользнул на водительское место. Привычным движением завёл машину. Привычным движением потянулся к радио, чтобы включить то, прежде чем выехать с парковочного места. Почти как на автопилоте, и- Не совсем.       Так. А это уже не смешно. Я не могу уснуть. Можешь приехать?       Если он так просит, значит…

Буду через минуту ᕕ(╯°□°)ᕗ

      Ген знал об утрате Сенку, но думал, что тот справляется (По крайней мере, в этом его очень активно уверял сам Сенку). Волнение уже готово политься через край, но Сенку он расскажет об этом завтра. Ген взбегает по лестнице на этаж Сенку, подумав, решил сначала постучать, но когда его костяшки коснулись двери, она медленно открылась.       Плохой знак.       — Эй, Сенку-чан, — позвал Ген. — Сенку-чан? — крикнул парень чуть громче пока снимал обувь.       — Я здесь, — ответили ему слабым голосом. — В спальне, — Ген закрыл входную дверь.       Услышав голос Сенку, Ген испустил выдох облегчения и успокоил шалящее в груди сердце. Парень вошёл в комнату и пару секунд осматривал творящийся на столе хаос: записи, куча учебников, погребённые под какими-то бумагами, и захламившие всю рабочую поверхности жестяные банки из-под «Монстра». Ген, конечно, видел полностью погружённого в процесс Сенку, но никогда не было настолько плохо.       Боже, Сенку-чан.       — Окей, Сенку, буду честен, я начинаю беспокоиться о тебе, — Ген включил свет. Парень и сам не знал, что он ожидал увидеть, но лежащий лицом в подушку Сенку, точно не входил в его предположения. — Эээ, Сенку-чан?       — Выключи свет, — простонал Сенку.       — Да-да, прости, — выглядел Сенку, как выжатый лимон. — Я разбудил тебя? — Ген выключил основной свет и включил лампу на прикроватной тумбочке.       — Неа, я не спал, — ответил парень.       — Хмн, — он быстро бросил взгляд на фотографию Бьякуи и Сенку на столе, которая обычно там не стояла. — Плохие мысли? — сел рядом с Сенку.       — Я не знаю, — Сенку сел. — Я пытался заснуть, но… мне даже неловко как-то, — вздохнул. — Перепробовал все способы, но всё равно не смог, — его волосы, обычно прямо-торчащие вверх, рассыпались по плечам.       — Ваш верный маг, знает в чём дело, — попробовал пошутить Ген.       — Менталист, — прорычал парень.       — Прости-прости, — только сейчас Ген заметил какими воспалёнными и покрасневшими были глаза Сенку, а мягкий жёлтый свет лампы подчёркивал темноту кругов под ними. — Нужно было сказать мне, если тебе тяжело.       — Я знаю, прости, — Сенку даже не потрудился поспорить и попрепираться, как делал это обычно.       — Ничего страшного, — Ген приложил руку к щеке Сенку, мягко гладя ту большим пальцем. — Завтра буду жаловаться тебе на тебя.       — Я знаю, — нежные прикосновения расслабили Сенку ещё больше, чем просто присутсвие Гена рядом. — Прости меня.       — Хей, я же сказал, ничего страшного, — он провёл рукой по щеке, и чуть-чуть оттянул её в сторону. — Давай лучше отдохнём, хорошо?       — Хм, ладно, — перевернувшись на бок, лицом к стене, Сенку отодвинулся в сторону, освобождая место для Гена.       Ген выключил настольную лампу и тоже улёгся, накрывшись одеялом. Будто кусочек пазла, Ген устроился позади Сенку, обвив того рукой, мягко прижимая его к себе. А Сенку положил свою руку поверх его. И если бы Вы сказали ему, Гену, что Сенку сделал так, просто, потому что замёрз, он бы Вам не поверил.       Придвинувшись и смахнув мешавшие волосы, Ген начал покрывать мягкими поцелуями шею парня под загривком — единственное место, до которого он мог достать. Парень просто хотел поцеловать Сенку, хотел стиснуть в объятиях так сильно, как только мог, хотел сделать так, чтобы вся его боль ушла, испарилась и больше не возращалась.       Но всё, что он мог делать в этот момент — это быть рядом с Сенку.       Сенку перевернулся лицом к Гену, который мягко почти невинно чмокнул парня в губы:       — Я люблю тебя, — Ген не смог найти более подходящий слов, чем эти, но надеялся, что Сенку понял, что он хотел донести ему.       — И я тебя люблю, — парень всё понял, и, обвив Гена руками, пара погрузилась в умиротворяющую тишину.       — Эй, Ген, — нарушил молчание Сенку.       — Да?       — Расскажи, как прошёл твой день, — попросил парень, — Твоя болтовня поможет мне уснуть.       — Хех, а тебе не будет скучно?       — Не, да и твой голос довольно приятный, — объяснил Сенку.       — Хм, ясненько, — мурлыкнул Ген. — Так-с, ну, я проснулся в четыре часа дня, думая, что проснулся в четыре часа утра. Оказалось, я проспал съёмки и…
Примечания:
180 Нравится 7 Отзывы 33 В сборник
Отзывы (7)