Издательство "Затмение"

Перевод
R
Завершён
69
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
253 страницы, 73 657 слов, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

17. Эпилог

Настройки
Открытие нового магазина (которое, разумеется, выпало на пятницу) прошло с полным успехом. Акк не мог перестать улыбаться, представляя себе множество милых маленьких свиданий, которые он проведет здесь с Айем. Это место действительно выглядело так, как будто оно было вытащено из его воображения, и вселяло большую надежду, что не только он, но и многие другие любители кофе и книг найдут здесь убежище, для которого оно и было задумано. Его родители были бесконечно горды и впечатлены плодами его труда и, как и предполагалось, были окружены коллегами Акка, которые хотели поделиться тем, как им нравилось работать с их сыном и как высоко они ценили его усердие и навыки. В конце торжества пара могла поклясться, что они выросли на несколько сантиметров. Ай был еще более счастливым и гордым чем они. Он почти не разговаривал ни с кем, слишком занятый, улыбаясь во все 32 и любуясь своим парнем, который в этот момент успешно олицетворял социальную бабочку. Туа с воодушевлением заявил, что собирается перенести все презентации своих книг именно в это место и подумывает, не зарезервировать ли постоянный стол только для письма. Некоторые сотрудники потребовали разрешить им работать из кафе. Ват был их неофициальным лидером и высоко оценил дизайн интерьера, эстетику и атмосферу. — Так вдохновляюще, так уютно, так прекрасно! Позвольте мне жить здесь, босс! — воскликнул мужчина через несколько минут после входа. — Это очень подходит для тимбилдинга. — заговорила Кхуна Вари. — И для мастер классов. Ай видел, как шестеренки в ее голове вращались. Она уже планировала следующее мероприятие. — Это может стать моей любимой кофейней. — пробормотал в восторге Рам. — Согласен! — улыбнулся ему Кинг. — Здесь как раз нужное количество флоры! — И будет достаточно тихо. — кивнул младший. — Достаточно? Достаточно для чего? Щеки Рама немного порозовели, когда он ответил, но его голос был ясным и уверенным: — Чтобы я мог ясно слышать тебя, когда ты говоришь о растениях. У Кинга отвисла челюсть. Вспыхнула вспышка, и Ват дерзко ухмыльнулся. — Не обращайте на меня внимания! Я на задании запечатлеть лучшие моменты. Этот кадр стоит целой рамки! Кинг с раздражением повернул свое красное лицо к Вину с Тимом: — Можете ли вы взять этого фотографа интузиониста на себя? — Я пожалуй откажусь! — ответил Вин. — Кто знает, в каком виде он меня запечатлит. — Это зависит только от того, что вы будете делать. — многозначительным тоном проговорил упомянутый фотограф. — Можем ли мы подкупить тебя, чтобы ты пощадил нас? — спросил Тим, полностью убежденный, что они так или иначе окажутся в компрометирующей позе, даже если сделают все возможное, чтобы этого избежать. Ват покачал головой. — Меня уже подкупили, так что тебе не повезло! — Тогда давайте просто выпьем. — предложил Кинг.— Если я собираюсь быть объектом безжалостных подколов, я бы предпочел быть достаточно подвыпившим, чтобы меня это не волновало. — Алкогольное мужество? — спросил Вин. — Все и их мама знают, что мне это нужно. — Хорошо, что Раму оно не нужно. — хихикнул Тим, беря стакан джина с тоником. Это принесло ему легкую благодарную улыбку тихого человека. — Вин! — пробормотал Кинг очень резким тоном голоса. — Что? — Займи чем-нибудь своего мальчика, если он не намерен проявлять солидарность! Вин возмущенно зашипел, Тим что-то затараторил, но Кинга это совершенно не волновало. Единственное, что имело значение, это то, как у Рама искрились уголки глаз, когда он смеялся. Ват тоже не упустил возможность запечатлеть этот конкретный момент. Он был совершенно уверен, что в конце вечера у него будет столько компромата на две пары споров, что он заработает себе бонус сверх полученной взятки. *** — Ты серьезно взял с собой двойной спальный мешок!? — воскликнул Акк, снимая с себя очень хорошо скроенный жилет от костюма. Ответ Айя задержался, потому что он был слишком занят любуясь своим парнем. — Конечно, я не буду спать отдельно! — сумел выдавить он после нескольких долгих скользящих вверх и вниз взглядов по телу Акка. — Мы не будем делать это в магазине. — упрямо заявил секретарь, прекрасно понимая, что означают эти горячие взгляды его парня. — Почему? — надулся генеральный директор. — Потому что я хочу приходить сюда за хорошим кофе и приятной атмосферой! — И ты придешь. То, что Акк расстегнул рубашку, не помогло его парню понять его точку зрения, поэтому секретарю пришлось объяснять более подробно. — Я не хочу думать о сексе, когда я здесь. Ты только представь, если у нас здесь действительно было мероприятие по тимбилдингу, а я… — А ты?… — поиграл бровями Ай. — Твердый? — Да! — возмущенно воскликнул секретарь. — Представь, что я буду твердый, пока Кхуна Вари объясняет повседневные задачи, и вместо того, чтобы внимательно слушать, я буду слишком занят, думая о нас обнаженных и занимающихся непотребствами. Без шансов! Как бы его это не разочаровало, Айю пришлось согласиться с этими аргументами. — Я все еще получу поцелуи перед сном. — И обнимашки на на всю ночь, так что я не понимаю, почему ты жалуешься. — Ты все должен мне компенсировать! Акк закатил глаза и невозмутимо сказал: — Да, завтра вечером, глубоко и полностью. *** В понедельник Кхуна Амата вошла в компанию с легким самодовольным видом. Ее улыбка была шире, чем обычно, а приветствия еще веселее. Она подошла прямо к столу Рама, и как только он увидел ее приближение, он точно понял, что она собирается ему сказать. — Мы закрываем спор. Молодой человек только кивнул. — Акк завершил переезд к Айю в субботу вечером. Мы устроили небольшой праздник с его родителями. — Понял. Я передам новости. Поздравляю, Кхуна Амата! — Спасибо, мой мальчик! — улыбнулась женщина, нежно похлопав его по спине. —Желаю прекрасной недели! Рам поблагодарил ее и открыл электронное письмо. Вскоре все участники спора узнали, что Акк и Айян начали жить вместе ровно через 27 дней после того, как начали официально встречаться. Это означало еще один случай удачливого единственного победителя. Единственным человеком, который поспорил, что генеральный директор и его секретарь начнут жить вместе менее чем через 30 дней после начала отношений, была сама Кхуна Амата. Прочитав сообщение, Кинг направился к столу Рама. — Знаешь, что я думаю? — начал старший с неохотным восхищением. — Она, наверное, подтолкнула их к этому. По крайней мере, немного. — А им вообще нужны какие-то толчки? Кинг фыркнул. — С той черепашьей скоростью, с которой продвигались их отношения? Рам бросил на него многозначительный взгляд. — Может быть, не совсем черепашьей, но она, должно быть, хотя бы упомянула, что им следует сделать это как можно скорее. Я говорю тебе! Эта женщина знает, что делает. Наблюдая, как Кинг оставил его, чтобы вернуться к работе, Рам пожалел, что у него нет такого таланта как у Кхуны Аматы. Возможно, она согласится на мастер класс… *** Чего никто в издательстве "Затмение" не знал о Кхуне Айяне, генеральном директоре, и Кхуне Акке, секретаре генерального директора, так это следующее: 1. Акк каждое утро готовил завтрак, а приготовление кофе было на Айе. 2. Ай был тем, кто выбирал одежду для Акка, а Акк выбирал одежду для Айя на каждую неофициальную пятницу с тех пор, как они стали парой. 3. Они решили принимать душ вместе только по выходным, после того как в третий раз из-за этого опоздали на работу. 4. Разговоры о работе в выходные разрешались только во время обязательного субботнего посещения нового магазина. 5. Они всегда ссорились из-за телепередач, которые должны были посмотреть во время обязательного вечернего марафона в четверг. Затем время просмотра обычно проводилось в перемещении с противоположных сторон дивана к центру и от упрямого надувания к возвращению к осьминожьему уровню обнимашек. 6. Пятницы были делегированы их друзьям, поэтому они никогда не отказывались от предложений прогуляться в этот конкретный день. 7. Во время визита родители Акка подарили им фотоальбомы, и пара заполнила половину из них теми самыми компрометирующими фотографиями, сделанными на праздновании открытия нового магазина. 8. У Акка была привычка, которую Ай ненавидел: каждый раз, когда кто-то на работе злил секретаря, он врывался в кабинет генерального директора (если только Ай не был на совещании), запирал дверь и начинал глубоко его целовать. Он утверждал, что это помогает высвободить сдерживаемую агрессивную энергию. Айю нравились поцелуи, но не их результаты. Тем более, что Акк обычно покидал свой офис сразу после того, как наносил этот обжигающий захват губ, несмотря на последствия. Или возмущенное нытье Айя. 9. Кхуна Амата и мама Акка стали неразлучным дразнящим дуэтом, который безжалостно пользовался групповым чатом двух семей. 10. Генеральный директор и его секретарь носили парные серьги вместо парных колец. Не менее значимо, гораздо труднее заметить и, следовательно, вызвать поддразнивания. Что все в издательстве "Затмение" знали о Кхуне Айяне, генеральном директоре, и Кхуне Акке, секретаре генерального директора, так это то, что они глубочайше любили друг друга и были действительно безмерно счастливы.
Отзывы (2)