Клиффсайд, неделей спустя.
Найтскрим: И, я выйграл! ???: ДА ты, жулик! Найткрим: Нет, просто я умею выигрывать.Найтскрм собирался взять стакан с соком, как внезапно земля начала трястись.
Найтскрим: А?Герои выбегают на улицу. Картина была ужасающей, небо начало краснеть, земля трястись.
Пронин: Эм, Джо? А это у вас обычное или ? Джо: Нет, однозначно нет. Призрак: Выброс. Корли: Это выброс! Быстро внутрь.Герои забегают в ближайшее здание, ещё секунда и раздаётся мощный взрыв.
Яркая вспышка.
Пронин: Ох, моя голова, завтра всё будет болеть. Корди: Охохоюшки хо-хо. Давайте ещё раз. Призрак: Так народ, все живы? Вэйлон: Думаю что да. Найтскрим: Как видишь. Джо: Я в порядке, спасибо. Вэйлон: Секунду, а где Технолог? Технолог: Эм, ребят...Вам нужно на это взглянуть...Перед героями раскинулись незнакомые пустынные просторы, камера поднимается к солнцу, начинает играть песня."Crawl out Through the Fallout"
конец первого сезона.